白白红红相间开，三三五五踏青来。
戏随胡蝶不知远，惊见行人笑却回。
《行迈杂篇六首·其二》全文
- 翻译
- 白花红花交错绽放，结伴三三五五去踏青。
玩耍追随着蝴蝶，不觉远离了人群，突然见到行人，又笑着返回来。
- 注释
- 白白红红：形容花朵颜色的鲜艳，白色和红色相间。
相间开：指花朵间隔着开放，形成鲜明对比。
三三五五：形容人数众多，结伴而行。
踏青：春天外出游玩，欣赏风景。
戏随胡蝶：嬉戏追逐蝴蝶。
不知远：玩得忘我，没有意识到已经走远。
惊见行人：突然看见有人出现。
笑却回：因惊讶而笑，然后转身返回。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景象，以白花红花相互点缀的场景开始，展现了生机勃勃的春色。"三三五五踏青来"描绘了人们结伴出行，欣赏春光的情景，体现出古人对自然的热爱和对生活的享受。接下来的两句"戏随胡蝶不知远，惊见行人笑却回"则细腻地刻画了蝴蝶轻盈飞舞，游人欢笑的情境，仿佛人与自然和谐共处，融为一体。诗人黄庭坚通过简洁的笔触，捕捉到了春天的活力与趣味，展现出宋代文人对日常生活的诗意感知。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送萧季然倅均州
持家远与立朝同，善继何人似乃翁。
国史但书萧傅直，乡评更仰伯夷风。
只今边备艰难际，自古官箴谨饬中。
四帙亲朋今健者，尚看褒诏诧江东。