千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送萧季然倅均州》
《送萧季然倅均州》全文
发布时间:2025-12-02 20:15:59 宋 / 曹彦约   形式: 七言律诗  押[东]韵

持家远与立朝同,善继何人似乃翁。

国史但书萧傅直,乡评更仰伯夷风。

只今边备艰难际,自古官箴谨饬中。

四帙亲朋今健者,尚看褒诏诧江东。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiāoráncuìjūnzhōu
sòng / cáoyànyuē

chíjiāyuǎncháotóngshànrénnǎiwēng

guóshǐ便biànshūxiāozhíxiāngpínggèngyǎngbǎifēng

zhījīnbiānbèijiānnánguānzhēnjǐnchìzhōng

zhìqīnpéngjīnjiànzhěshàngkànbāozhàozhàjiāngdōng

翻译
治家之道与为官之道相同,谁能像你的父亲那样继承美德。
国家史书记载的是你父亲如萧傅般正直,乡亲们更是仰慕他如伯夷的品格。
如今正值边境多事之秋,自古以来官员们都应谨慎自律。
你的亲朋好友们,如今健在的人,还期待着看到你的褒奖令,让江东人为之惊叹。
注释
持家:管理家务。
立朝:为官。
善继:良好传承。
乃翁:你的父亲。
萧傅:历史上以正直著称的官员。
伯夷风:像伯夷那样的高尚人格。
边备:边防事务。
艰难际:困难时期。
官箴:官员的行为准则。
谨饬:谨慎且严格。
四帙:亲朋好友。
健者:健康的人。
褒诏:表扬的诏书。
诧江东:江东地区的人感到惊讶。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约送给朋友萧季然赴任均州(今湖北丹江口一带)时所作。诗中表达了对萧季然的赞扬和期许,同时也寓含了对时局的关切。

首句“持家远与立朝同”,赞扬萧季然不仅在家庭生活中表现出良好的治家之道,而且在仕途上也有着相似的正直品行,暗示他在个人品德和政务处理上的严谨态度。接着,“善继何人似乃翁”进一步强调萧氏家族的良好传统,认为他的品行能继承先人的美德。

“国史但书萧傅直”,意指萧季然的正直如同萧傅(古代名臣)一般,将会被载入史册,留下清名。而“乡评更仰伯夷风”则赞美他在乡间的口碑,如同古代高洁之士伯夷,受到人们的敬仰。

“只今边备艰难际”,点出当时国家边境局势紧张,萧季然将面临艰巨的任务。然而,诗人在勉励他要保持谨慎和坚定,以应对这样的困难时期。“自古官箴谨饬中”再次强调了为官之道,要求他严格遵循官箴,行事谨慎。

最后,诗人提到萧季然的亲朋好友中还有健在者,他们将看到朝廷给予的褒奖,这不仅是对他个人的认可,也是对均州百姓的鼓舞,预示着他在任期间将有显著的成绩。

整首诗通过赞扬萧季然的品质和才能,以及对其任职前景的期待,展现了诗人对友人的深厚情谊和对社会公正的期盼。

作者介绍
曹彦约

曹彦约
朝代:宋   字:简甫   号:昌谷   籍贯:南康军都昌(今属江西)   生辰:1157~1228

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
猜你喜欢

武当道中

鹦鹉洲西入汉阳,野花乱落水流香。

春风棹送人南去,夜月天空雁北翔。

适兴清宵凭酒盎,遗怀白昼和诗章。

归期已属清和景,棠棣生阴日正长。

(0)

七月二十七日入京

十年裘马恋京华,此日重来迹未赊。

尺五仍瞻垂衮处,寻常犹记典衣家。

尧年拟效华封祝,汉使真乘博望槎。

独有故交零落尽,西风回首不胜嗟。

(0)

黄化之擢云南参政

十年五岭敝征袍,更向南中拥节旄。

汉使旧传金马重,昆池行抚石鲸高。

歌闻槃木天垂尽,师渡泸江地不毛。

六诏只今勤旰食,大夫莫赋北山劳。

(0)

秋兴

几回镜里叹头颅,不为秋风却忆鲈。

《盐铁》自惭文学议,留屯谁信老臣图。

山中猿鹤能相待,海上田园久已芜。

旅食两年无一事,只应归去著《潜夫》。

(0)

九日集海珠寺

仙洲宛转隔尘炎,薄霭轻飔景自恬。

雉堞漾波摇玉垒,鲛宫浮水浸朱檐。

潮来沧海兼天涌,杯有黄花竟日淹。

醉去不知曾落帽,归舟倒载故无嫌。

(0)

送黄参知入贺黄旧理刑越中

挟策登朝三十秋,一麾重拥越江舟。

石羊来觅黄初起,竹马争迎郭细侯。

未使十州瞻露冕,还将三祝献宸旒。

波臣近有朝宗念,金鉴微忠愧未酬。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com