千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《七月初十夜对月呈留粹中》
《七月初十夜对月呈留粹中》全文
发布时间:2025-12-01 07:41:19 宋 / 陈元晋   形式: 七言律诗  押[东]韵

人间寒信到阶蛩,天外清商入井桐。

孤馆无人同夜月,长年作客又秋风。

想君局促重帘底,似我栖迟逆旅中。

何事人生苦拘束,得闲来此一樽同。

(0)
拼音版原文全文
yuèchūshíduìyuèchéngliúcuìzhōng
sòng / chényuánjìn

rénjiānhánxìndàojiēqióngtiānwàiqīngshāngjǐngtóng

guǎnréntóngyuèchángniánzuòyòuqiūfēng

xiǎngjūnzhòngliánchízhōng

shìrénshēngshùxiánláizūntóng

注释
寒信:寒冷的信息,指秋天的凉意。
阶蛩:台阶上的蟋蟀。
清商:秋天的乐曲。
井桐:井边的梧桐树。
孤馆:孤独的旅馆。
夜月:夜晚的月色。
长年作客:常年在外漂泊。
秋风:秋天的风。
局促:狭小或拘束。
重帘底:重重帘幕后。
栖迟:停留,漂泊。
逆旅:旅途,客居之处。
苦拘束:痛苦的束缚。
一樽同:共饮一杯。
翻译
人间的寒意透过台阶上的蟋蟀声传来,天边清冷的乐曲在井边的梧桐树上传响。
孤独的旅馆里没有人在夜晚与我共享月色,常年在外的我又迎来了秋风的吹拂。
想象你身处重重帘幕之内,如同我在旅途中的漂泊不定。
人生为何如此拘束,何时能有闲暇,共饮一杯,忘却烦恼。
鉴赏

这首宋诗《七月初十夜对月呈留粹中》是陈元晋所作,描绘了深秋夜晚的寂寥与诗人与友人的情感交流。首句“人间寒信到阶蛩”,以秋夜的蟋蟀声象征着季节的变迁和凉意的到来,给人间带来一丝寒意。次句“天外清商入井桐”进一步渲染了清冷的氛围,清商指的是秋天的乐调,通过井边梧桐的落叶,传达出时光流转的哀愁。

“孤馆无人同夜月”写诗人独处异乡,只有明月相伴,流露出孤独与思乡之情。“长年作客又秋风”强调了诗人长期在外漂泊,秋风更增添了旅途的艰辛和对家乡的思念。接下来,“想君局促重帘底”想象朋友在家中也感受到生活的压抑,如同自己身处旅馆一般。

最后两句“何事人生苦拘束,得闲来此一樽同”表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对能与友人共饮解忧的渴望。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对友情的珍视和对羁旅生活的感慨。

作者介绍

陈元晋
朝代:宋

宋抚州崇仁人,原本蜀人,字明父。宁宗嘉定四年进士。授雩都尉,迁知福州、融州,累官邕管安抚使。嗜学好义,居官有政声。尝建渔墅书院。为文多愤世嫉俗之言,指陈当时利病极痛切。有《渔墅类稿》。
猜你喜欢

午步积谷山探梅才有一二蕊

烂雨才放晴,街头泥三寸。

支筇积谷山,寒梅微弄粉。

二十四番风,迎腊先一讯。

青女素精明,竟不易号令。

譬如蜕骨仙,色妆而意整。

惟有吟诗翁,年年来管领。

(0)

李源访圆泽赞

相看已瞭然,安用频频举。

长笛不禁闻,又随烟棹去。

(0)

花翁

传来五叶到渠侬,略露些儿便不同。

自是普通年远事,莫将一样看春风。

(0)

看潮

怒雷声撼海门秋,知是几家人上楼。

眼眼尽随波浪转,全潮端的属谁收。

(0)

梅月

堂上传风雅,高标一段奇。

韵清梅蘸水,生白月来时。

有影皆成画,无声总是诗。

屋头春信早,催发向南枝。

(0)

湖边

湖边开到木芙蓉,攘尽荷花十里红。

红蓼莫惭颜色浅,荣枯同是一秋风。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com