东望淮海间，恨无鸿鹄羽。
鸿鹄日已飞，风雪岁将暮。
忆听谈老庄，达生无恐惧。
我今齿发疏，何异树有蠹。
离别不必道，俛仰已成故。
书问虽懒为，梦寐则往屡。
乘桴思仲尼，好勇惭季路。
愿希隆中卧，不是邀三顾。
二公廊庙才，酬寄封尺素。
皋夔久相称，舜禹时已遇。
举杯向明月，此意聊可寓。
《依韵和永叔内翰酬寄扬州刘原甫舍人》全文
- 注释
- 鸿鹄：大雁或天鹅，古人常用来比喻志向远大的人。
岁将暮：指一年将尽，冬季来临。
谈老庄：谈论老子和庄子的哲学思想。
齿发疏：形容年老，牙齿脱落，头发稀疏。
俛仰：低头抬头，表示时间流逝。
仲尼：孔子的字，代指孔子。
隆中：诸葛亮隐居的地方，后成为智慧和隐逸的象征。
三顾：刘备三次拜访诸葛亮的故事，象征求贤若渴。
尺素：古代书写材料，指书信。
皋夔：古代传说中的两位贤臣。
举杯向明月：借酒抒怀，表达情感。
- 翻译
- 向东遥望淮海之间，遗憾没有鸿鹄的翅膀。
鸿鹄已经翱翔天际，而风雪正逼近年终。
回忆聆听谈论老庄哲学，通达人生无所畏惧。
如今我年事已高，如同树木生了蛀虫。
离别无需多言，抬头低头间已成过往。
虽然懒得写信问候，但在梦中却常常相见。
想起孔子乘桴漂流，自愧不如勇猛的季路。
我渴望像诸葛亮那样隐居，而非期待三顾茅庐。
两位贤公的廊庙之才，只能在书信尺素间寄托。
皋夔长久以来匹配，如同舜禹早已相遇的佳话。
举杯对月，这心意暂且寄托在这份情感中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和永叔内翰酬寄扬州刘原甫舍人》，表达了诗人对友人的怀念以及对自己年华老去的感慨。首句“东望淮海间，恨无鸿鹄羽”描绘了诗人遥望远方，遗憾自己没有像鸿鹄那样展翅高飞的能力。接着，“鸿鹄日已飞，风雪岁将暮”暗示时光流逝，岁月不待人。
诗人回忆起与朋友谈论老庄哲学，主张通达人生，无所畏惧，然而自己如今“齿发疏”，如同树木生虫，感叹岁月无情。接下来，诗人表达对友人的深深思念，即使不能常相聚，梦中也多次相见。“乘桴思仲尼，好勇惭季路”借孔子和季路的典故，表达自己对友情的珍视和对勇猛精神的自愧不如。
最后，诗人表达了对被朝廷重用的期望，但并非为了追求权位，而是希望能如诸葛亮隐居隆中般，以才学报效国家。他期待能像皋夔、舜禹那样的贤臣际遇，而“举杯向明月，此意聊可寓”则以月夜饮酒寄托这份深沉的情感。
总的来说，这首诗情感真挚，既有对友人的思念，也有对自身境况的反思，展现了梅尧臣深厚的文学功底和高尚的人格追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
旅次湘沅有怀灵均
分拙多感激，久游遵长途。
经过湘水源，怀古方踟蹰。
旧称楚灵均，此处殒忠躯。
侧聆故老言，遂得旌贤愚。
名参君子场，行为小人儒。
骚文衒贞亮，体物情崎岖。
三黜有愠色，即非贤哲模。
五十爵高秩，谬膺从大夫。
胸襟积忧愁，容鬓复彫枯。
死为不吊鬼，生作猜谤徒。
吟泽洁其身，忠节宁见输。
怀沙灭其性，孝行焉能俱。
且闻善称君，一何善自殊。
且闻过称己，一何过不渝。
悠哉风土人，角黍投川隅。
相传历千祀，哀悼延八区。
如今圣明朝，养育无羁孤。
君臣逸雍熙，德化盈纷敷。
巾车徇前侣，白日犹昆吾。
寄君臣子心，戒此真良图。
《旅次湘沅有怀灵均》【唐·孟郊】分拙多感激，久游遵长途。经过湘水源，怀古方踟蹰。旧称楚灵均，此处殒忠躯。侧聆故老言，遂得旌贤愚。名参君子场，行为小人儒。骚文衒贞亮，体物情崎岖。三黜有愠色，即非贤哲模。五十爵高秩，谬膺从大夫。胸襟积忧愁，容鬓复彫枯。死为不吊鬼，生作猜谤徒。吟泽洁其身，忠节宁见输。怀沙灭其性，孝行焉能俱。且闻善称君，一何善自殊。且闻过称己，一何过不渝。悠哉风土人，角黍投川隅。相传历千祀，哀悼延八区。如今圣明朝，养育无羁孤。君臣逸雍熙，德化盈纷敷。巾车徇前侣，白日犹昆吾。寄君臣子心，戒此真良图。
https://www.ahchsz.com/shici/jRTYcX3gW6.html
罗氏花下奉招陈侍御
眼在枝上春，落地成埃尘。
不是风流者，谁为攀折人。
宁辞波浪阔，莫道往来频。
拾紫岂宜晚，掇芳须及晨。
劳收贾生泪，强起屈平身。
花下本无俗，酒中别有神。
游蜂不饮故，戏蝶亦争新。
万物尽如此，过时非所珍。