黄尘茫茫北风起，黄芦萧萧日色死。
百万征夫血怒流，点污淮南一湖水。
向来失著图中原，一朝此地化为边。
养兵百年不用力，将军金印惭空悬。
南湖南湖君莫渡，万仞山高鬼门户。
夜夜青燐照断蓬，训狐自戴髑髅舞。
《过淮南湖》全文
- 拼音版原文全文
过 淮 南 湖 宋 /吴 龙 翰 黄 尘 茫 茫 北 风 起 ，黄 芦 萧 萧 日 色 死 。百 万 征 夫 血 怒 流 ，点 污 淮 南 一 湖 水 。向 来 失 著 图 中 原 ，一 朝 此 地 化 为 边 。养 兵 百 年 不 用 力 ，将 军 金 印 惭 空 悬 。南 湖 南 湖 君 莫 渡 ，万 仞 山 高 鬼 门 户 。夜 夜 青 燐 照 断 蓬 ，训 狐 自 载 髑 髅 舞 。
- 注释
- 黄尘：黄色的尘土。
茫茫：无边无际。
北风：寒冷的北风。
萧萧：形容声音凄凉。
血怒流：鲜血愤怒地流淌。
淮南：古代地区名。
图中原：地图上的中原地带。
化为边：变为边陲。
养兵：长期养兵。
空悬：空挂着，未使用。
南湖南湖：泛指南方的湖泊。
万仞山：极高峻的山峰。
鬼门户：阴森恐怖的地方。
青燐：磷火。
断蓬：断折的草茎。
髑髅：骷髅。
舞：跳舞。
- 翻译
- 漫天黄沙北风吹起，枯黄芦苇日光惨淡。
百万士兵血泪横流，染红了淮南的湖水。
以往的地图上未显边疆，一夜之间此地成边境。
百年养兵未曾实战，将领空有金印无用。
切勿南湖再行舟，万丈高山鬼魅出没。
磷火夜夜照荒蓬，狐狸自戴着人骨起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争带来的荒凉与毁灭的画面，通过对比和反差手法，表达了诗人对于战争的深切忧虑和哀伤。
"黄尘茫茫北风起，黄芦萧萧日色死。" 这两句以北风和黄色的尘土、黄芦描绘出战乱时期的荒凉景象，黄芦在狂风中摇曳，仿佛连天空的颜色都被染成了死气沉沉的黄色。
"百万征夫血怒流，点污淮南一湖水。" 这两句则直接描写了战争带来的血腥与毁灭，百万大军的血战使得湖水也被染红，这种景象令人触目惊心。
"向来失著图中原，一朝此地化为边。" 诗人通过历史与现实的对比，表达了对于往昔繁华如今荒凉变迁的感慨，原本应该在图画中的平原，如今却成了战乱之地。
"养兵百年不用力，将军金印惭空悬。" 这两句则表现了对战争准备与实践之间落差的无奈，将军手握重权，却无法阻止战争带来的灾难，反而显得无能为力。
"南湖南湖君莫渡，万仞山高鬼门户。" 诗人警告人们不要轻易涉足战乱之地，那里高山耸立，如同鬼门关一般危险。
最后两句 "夜夜青燐照断蓬，训狐自戴髑髅舞。" 则是通过对比和象征的手法，表达了对于战争中人性的扭曲与丧失的深切忧虑。青燐可能指的是月光或星光，在这种光线下，蓬草断裂，像是被战乱破坏的人性。而训狐自戴髑髅舞，则是对那些在战乱中迷失人性的行径的讽刺。
这首诗通过对战争景象和心理感受的描绘，传达了深刻的反战情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.咏蜀府扇
罗袖携来，素手才舒，微生嫩凉。
爱糁星细骨，半规晕紫，涂膏便面，一缕沿黄。
蝉雀休图，女鸾漫画，宁羡齐纨洁似霜。
堪持赠、是聚头谶好，摺叠情长。曾将粉靥遮藏。
奈弯处蛾眉漏一双。
喜浴馀渗久，不沾痕湿，眠时摇倦，偶压肌香。
扑蝶嫌轻，兜萤恨薄，刚飏茶烟出琐窗。
从头看，有泥金配色，小楷斜行。