后房寒竹连，白昼坐冥然。
片衲何山至，空堂几夜禅。
叶侵经上字，冰结砚中泉。
雪夕谁同话，悬灯古像前。
《和姚郎中题凝公院》全文
- 拼音版原文全文
和 姚 郎 中 题 凝 公 院 唐 /郑 巢 后 房 寒 竹 连 ，白 昼 坐 冥 然 。片 衲 何 山 至 ，空 堂 几 夜 禅 。叶 侵 经 上 字 ，冰 结 砚 中 泉 。雪 夕 谁 同 话 ，悬 灯 古 像 前 。
- 注释
- 后房：私人房间。
寒竹：寒冷的竹子。
冥然：静默、沉思的样子。
片衲：破旧的僧袍。
何山至：从何处来。
空堂：空荡的厅堂。
几夜禅：多个夜晚的禅修。
叶侵：竹叶覆盖。
经上字：佛经的文字。
冰结：结冰。
砚中泉：砚台中的水。
雪夕：下雪的夜晚。
谁同话：与谁交谈。
悬灯：挂着灯笼。
古像前：古老的佛像前。
- 翻译
- 后房里寒意浓浓的竹子相连，白天我也静静地坐着。
不知是从哪座山带来的破旧僧衣，空荡的厅堂里我独自度过了多少个夜晚在修行禅定。
竹叶覆盖了佛经上的文字，砚台中的水已结成冰。
在飘雪的夜晚，又有谁会与我在挂着灯笼的古佛像前交谈呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的僧侣生活。"后房寒竹连，白昼坐冥然"，表达了僧人隐居于竹林之中，即便是白天也如同夜晚一般沉静不语。此情此景给人一种清净脱俗的感觉。
"片衲何山至，空堂几夜禅"则透露出僧人的修行生活，他们或许穿着破旧的衣衫，漫无目的地到达某个山中，坐在空荡荡的禅堂里长时间地打坐冥思。
"叶侵经上字，冰结砚中泉"描绘了僧人学习和写作的情景。即便是寒冷的季节，僧人们也不忘修身养性，书写经文，而砚中之水甚至结成了冰块。
最后两句"雪夕谁同话，悬灯古像前"则表现了僧人在雪落之夜的孤独感。他们可能与古代高僧的画像相伴，点起佛灯，这种境界让人感到一种超凡脱俗的宁静。
整首诗通过对僧侣生活细节的描绘，展现了一个远离尘嚣、专注修行的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江西道院
神仙荒诞不可推，独馀清净为吾师。
盖公堂上日初永，吏舍群饮相恣睢。
治平不挠俗自化，尧舜垂拱称无为。
一从相国去汉室，此道汨没谁人知。
筠江江上有故宅，丹气纳烂霞争辉。
相传八百驻笙鹤，碧落有路通岩扉。
我来历览拭遗扁，华屋突兀争翚飞。
信知上界足官府，堂庑深静行逶迤。
列曹简重喧竞息，未必吾气为居移。
使君知理过伯始，坐看千里春熙熙。