闻道黄花戍，频年不解兵。
可怜闺里月，偏照汉家营。
《杂曲歌辞.伊州.歌第三》全文
- 翻译
- 听说黄花戍常年战事不断，
多年未曾停息过战争的号角。
- 注释
- 闻道：听说，得知。
黄花戍：地名，古代边关。
频年：连续多年。
不解兵：不停止战争。
可怜：此处为同情之意。
闺里月：闺中女子所见之月，象征思妇之情。
偏照：特意照射，此处指月光只照到军营。
汉家营：指唐朝军队，因唐朝始称‘汉’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，通过对比鲜明的手法，表达了诗人对于战乱中平民生活的同情和哀伤。"闻道黄花戍"一句，"黄花戍"代指边疆的军事要塞，而"频年不解兵"则透露出战争长久未能停歇的无奈与沉重。
"可怜闺里月"两字，"闺里"特指家庭、女性世界，而"月"常用来比喻家国之思，此处则是对平民夜里的思念和不安的心境。紧接着"偏照汉家营"一句，以月亮的偏照形象，强调了战争给人民生活带来的不公和哀伤，以及诗人对于被战乱影响的普通百姓的深切同情。
总体来说，这首诗通过简洁明快的语言和鲜明的对比，表达了诗人对于边塞战争中平民遭遇的痛惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析