千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《章梓州水亭》
《章梓州水亭》全文
发布时间:2025-12-05 20:28:42 唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[歌]韵

城晚通云雾,亭深到芰荷。

吏人桥外少,秋水席边多。

近属淮王至,高门蓟子过。

荆州爱山简,吾醉亦长歌。

(0)
拼音版原文全文
zhāngzhōushuǐtíng
táng /

chéngwǎntōngyúntíngshēndào
rénqiáowàishǎoqiūshuǐbiānduō

jìnshǔhuáiwángzhìgāoménguò
jīngzhōuàishānjiǎnzuìcháng

注释
城晚:傍晚。
云雾:云和雾。
亭深:亭台深邃。
芰荷:菱角和荷花。
吏人:官吏。
桥外:桥的外面。
秋水:秋天的水面。
席边:席子旁边。
淮王:古代诸侯国君,此处可能指某位有权势的人。
高门:豪门贵族。
蓟子:可能是某贵族或名士的代称。
过:经过。
荆州:古代地名,今湖北荆州一带。
山简:西晋名士,以豪饮著称。
吾醉:我喝醉了。
长歌:放声歌唱。
翻译
傍晚时分,城池被云雾环绕,深邃的亭台直抵菱角荷花丛中。
桥外官吏稀少,而秋水边的席位上人却很多。
最近有淮王来访,豪门贵族蓟子也经过这里。
荆州人喜爱山简的风度,我在此畅饮,也想放声高歌。
鉴赏

这首诗描绘了一幅晚秋时节的江南水乡图景,通过对自然景物的细腻描写和对人物活动的点拨,展现了诗人闲适自得的情怀。

"城晚通云雾"一句,以柔和的笔触勾勒出城市在傍晚时分所笼罩的迷蒙氛围,云与雾交织,增添了一份朦胧美。紧接着"亭深到芰荷"则让人感受到水边亭子内外的静谧和深邃,那些芰荷在清风中摇曳,是那么生动。

"吏人桥外少"显示出诗人对当时社会状态的观察,可能是官吏活动减少,与平日热闹形成对比。而"秋水席边多"则转向自然景物,更深层次地展现了季节变化给环境带来的影响,水位上涨,似乎也在为诗人的心境添一份宁静。

"近属淮王至"和"高门蓟子过"两句,可能是指某种社交活动或者是对历史的回忆,通过对人物或事件的点缀,增强了画面的立体感。"荆州爱山简"一句则直接流露出诗人对自然之美的喜爱,以及他内心的宁静与简单。

最后"吾醉亦长歌"表达了诗人在这样的环境中,饮酒畅谈,忘却烦恼,以歌声抒发自己的情感。这不仅是对景物的赞美,也是诗人自我情怀的一种宣泄,是他在大自然面前得以释放自己、达到一种精神上的自由。

整首诗语言质朴自然,意境清新,通过细腻的情感和深远的意象,构建了一个让人心旷神怡的艺术空间。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

杂诗二十二首·其二十一

乌用叹寂寂,呼童访所思。

跨蹇拟行迈,河柳绿烟丝。

且尽此日欢,勿问食无糜。

女婴真大痴,奚事咄咄为。

宫袍况可典,讵至饿尔肌。

(0)

和冯慕冈年兄五诗·其三龙兴寺候逮

缧绁南来若有得,语音充朗貌颜和。

萧寺候逮四十日,御制披观三两过。

方窥大道萃皇祖,果觉殷忧增慧多。

百步衡门亦可入,为彰法纪荅恩波。

(0)

题徐翼所年伯素履图说十二首·其四率子瞻天

天远不咫尺,宫阙高嶙峋。

徘徊耸瞻视,兹地致吾身。

致身未为报,丁宁启后人。

而勿忘此日,应更念吾君。

(0)

丁丑夏月和韩邑侯喜雨二绝句·其一

青騣谁驾代天工,一夜甘霖万井同。

岐麦共欣沾化雨,虞弦还喜奏薰风。

(0)

送李懋明中丞擢少司马兼归省亲二律·其二

海上寒云护帅旌,滹沱冰合马嘶鸣。

燕山未拥趋朝节,兰渚先分曳履声。

落日片帆彭蠡泽,倚天长剑豫章城。

悬知到日春偏丽,何限莱阶娱彩情。

(0)

赠别苏直指

乌岭苍茫滞远林,使君骢马晓骎骎。

披衷浃岁堪回首,极目穷途迥系心。

楚岫云飞迎藻思,江干潮落祛烦襟。

清时未许潜威凤,终向枫宸献六箴。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com