千古陵谷变，故宫安得存。
徘徊问耆老，惟有永安门。
游人杂楚蜀，车马晚喧喧。
不见重楼好，谁知昔日尊。
吁嗟蜀先主，兵败此亡魂。
只应法正死，使公去遭燔。
《永安宫》全文
- 注释
- 陵谷：指陵墓和山谷。
故宫：古代宫殿。
耆老：年长的人。
永安门：北京城门。
游人：游客。
楚蜀：古代地区名。
重楼：高大的楼阁。
昔日：过去。
蜀先主：刘备。
亡魂：灵魂消逝。
法正：蜀汉重要谋士。
公：对诸葛亮的尊称。
燔：焚烧。
- 翻译
- 千百年来，陵墓和山谷变迁，古老的宫殿怎能留存。
我在周围徘徊，询问年长的人，只有永安门还屹立着。
游人们来自楚地蜀地，傍晚时分车马声嘈杂。
再也见不到那高大的楼阁，谁能想象它往日的辉煌。
感叹啊，蜀汉先主刘备，就是在这里兵败，灵魂消逝。
可能只是因为法正去世，才让你，诸葛亮，遭遇了焚烧的厄运。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（ 苏东坡）创作的，名为《永安宫》。从诗中可以看出，苏轼是在表达对历史变迁和昔日繁华遗迹现今凋零的感慨。
“千古陵谷变，故宫安得存。”这两句描绘了时间长河中的陵墓与古老宫殿的沧桑变化，只有少数建筑能够幸存于世。
“徘徊问耆老，惟有永安门。”诗人在漫步之间询问年迈的长者，关于昔日繁荣，只剩下永安门还能见证往事。
“游人杂楚蜀，车马晚喧喧。”这里写出了许多游客涌向楚地和蜀地（今四川一带），到了傍晚时分，车马的声音此起彼伏，显得十分热闹。
“不见重楼好，谁知昔日尊。”诗人表达了对过去繁华建筑的无限感慨，因为现在已经看不到当年的辉煌，只有少数人才会去怀念那些曾经的荣耀。
“吁嗟蜀先主，兵败此亡魂。”这里的“蜀先主”指的是三国时期蜀汉的君主刘备，诗人感叹他因战事失败而失去了国家和尊严。
“只应法正死，使公去遭燔。”最后两句是说按照道理，应该是公正的法律来裁决生死，而不是像当时那样因为战乱而导致无辜者蒙难。
苏轼通过这首诗，不仅表达了对历史遗迹的怀旧之情，也反映了他对于战争、国家兴衰以及人伦悲欢的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
八月十五夜与诸公锦楼望月得中字
玉轮初满空，迥出锦城东。
相向秦楼镜，分飞碣石鸿。
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。
不及前秋月，圆辉凤沼中。
送张侍御赴京
江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。
立秋日与陆华原于县界南馆送邹十八
风入昭阳池馆秋，片云孤鹤两难留。
明朝独向青山郭，唯有蝉声催白头。
智达上人水精念珠歌
水已清，清中不易当其精。
精华极，何宜更复加磨拭。
良工磨拭成贯珠，泓澄洞澈看如无。
星辉月耀莫之逾，骇鸡照乘徒称殊。
上人念佛泛贞谛，一佛一珠以为计。
既指其珠当佛身，亦欲珠明佛像智。
咨董母，访朱公。
得之玓瓅群奇中，龙龛鹫岭长随躬。
朝自守持纤掌透，夜来月照红条空。
穷川极陆难为宝，孰说?璖将玛瑙。
连连寒溜下阴轩，荧荧泫露垂秋草。
皎晶晶，彰煌煌。
陆离电烻纷不常，凌眸晕目生光芒。
我来借问修行术，数日殷勤美兹物。
上人视日授微言，心静如斯即诸佛。
- 诗词赏析