万里风波行路难，君恩尚许缀祠官。
中庭郁郁药苗长，绝壁飕飕松吹寒。
泥巷有人寻杜甫，雪庐无吏问袁安。
清晨对镜增幽致，龟屋新裁二寸冠。
《岁晚幽兴四首·其三》全文
- 翻译
- 航程万里波涛汹涌，前行之路充满艰难，皇帝的恩典仍让我得以担任祠官。
庭院深深药草茂盛，峭壁上松风呼啸带来阵阵寒意。
小巷中有人寻找杜甫的踪迹，雪中的小屋再无官吏来询问。
清晨对着镜子，增添了几分清幽的情趣，我新制了一顶二寸高的帽子。
- 注释
- 万里：形容距离遥远。
风波：比喻世事艰难或旅途险恶。
行路：行走的道路。
君恩：皇帝的恩典。
祠官：古代祭祀官职。
中庭：庭院中央。
郁郁：茂盛的样子。
药苗：草药植物。
绝壁：陡峭的山崖。
飕飕：形容风声。
泥巷：尘土飞扬的小巷。
杜甫：唐代著名诗人。
袁安：东汉时期的贤士，以廉洁著称。
清晨：早晨。
对镜：对着镜子。
幽致：清幽的意境。
龟屋：用龟壳装饰的房屋，古时象征长寿。
二寸冠：古代的一种窄小的帽子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处困境却仍怀揣朝廷恩典的感慨。"万里风波行路难"形象地展示了旅途的艰辛与困苦，而"君恩尚许缀祠官"则流露出对皇恩的感激，尽管职位不高，但仍能任职于祠庙。中庭的草木生机勃勃，"郁郁药苗长"，与绝壁上的松树在寒风中摇曳形成对比，象征坚韧不屈的精神。
诗人以杜甫和袁安自比，前者是唐代著名诗人，曾流离失所，后者是东汉名士，虽贫困但清高自守。"泥巷有人寻杜甫，雪庐无吏问袁安"暗示自己虽处简陋，却能保持文人雅士的品格，不受世俗打扰。清晨对镜，诗人增添了深沉的幽思，"龟屋新裁二寸冠"则表达了他坚守自我，不慕荣华的决心，以朴素的头饰象征内心的宁静与淡泊。
总的来说，这首诗通过个人经历和历史人物的典故，展现了诗人岁晚时的幽静心境和高尚情操，体现了陆游的坚韧与清高。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和春日游苑喜雨应诏
仙跸九成台，香筵万寿杯。
一旬初降雨，二月早闻雷。
叶向朝霁密，花含宿润开。
幸承天泽豫，无使日光催。