一乌堕水百乌啼，相吊相号绕故堤。
眼见行人车辗过，不妨同伴各东西。
《伤堕水乌》全文
- 拼音版原文全文
伤 堕 水 乌 唐 /王 建 一 乌 堕 水 百 乌 啼 ，相 吊 相 号 绕 故 堤 。眼 见 行 人 车 辗 过 ，不 妨 同 伴 各 东 西 。
- 翻译
- 一只乌鸦落水百只乌鸦悲鸣，围绕着旧堤互相哀叫相随。
眼看行人车辆碾压而过，它们不畏同伴们各自东西飞散。
- 注释
- 一乌：一只乌鸦。
堕水：落入水中。
百乌：上百只乌鸦。
啼：哭泣，这里指悲鸣。
相吊：互相安慰。
相号：互相呼叫。
绕：环绕。
故堤：旧堤，以前的堤岸。
眼见：眼看，目睹。
行人：路过的人。
车辗过：车辆碾压过去。
不妨：不在乎，无妨。
同伴：一起的伙伴。
各东西：各自向不同的方向飞去，比喻分散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对一只堕水乌鸦及其同伴啼叫相唤的描述，展现了诗人对于生命脆弱和命运无常的深刻感悟。诗中的意象丰富，情感真挚。
“一乌堕水百乌啼”这一句设置了整个场景，通过乌鸦的堕落，引发了一系列的情感共鸣。这里的“堕”，不仅是物理意义上的坠落，更有着诗人内心世界的跌宕起伏。
“相吊相号绕故堤”则进一步描写了乌鸦们的哀嚎，它们围绕在堤岸旁，似乎在为那不幸的同伴进行一种悼念。这里的“故堤”，既指的是原来的河堤，也暗含着对往昔时光的怀念。
接下来的“眼见行人车辗过，不妨同伴各东西”则是诗人的旁白。他似乎在告诫那些幸存的乌鸦，即使面对失去，也要接受现实，继续前行。这里的“不妨”，表达了一种无奈中的释然。
整首诗通过对自然界中小生命悲剧的观察，引发了对于人生境遇的深刻思考。它既展示了王建在描绘自然景物方面的高超技艺，也透露出他对于生命和命运的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陶士行运甓
金风吹不竞，华域践洪流。
宫关沦瓦砾，念之心烦忧。
击楫声悲壮，慷慨祖豫州。
枕戈不成寝，越石誓同仇。
二子岂好劳，所志在千秋。
寂寂广州廨，簿书非所谋。
累累中唐甓，朝夕任取求。
劳力虽不贵，此意敢优游。
卒运擎天手，奇功建石头。
怀居非佳士，白日催双辀。