金屋无寸瓦，苍然老树青。
海枯露龙穴，火尽见坤灵。
自昔流血处，于今土气腥。
废兴千载事，过耳一飞霆。
《晋阳宫基》全文
- 拼音版原文全文
晋 阳 宫 基 宋 /郑 獬 金 屋 无 寸 瓦 ，苍 然 老 树 青 。海 枯 露 龙 穴 ，火 尽 见 坤 灵 。自 昔 流 血 处 ，於 今 土 气 腥 。废 兴 千 载 事 ，过 耳 一 飞 霆 。
- 注释
- 金屋：豪华的宫殿。
苍然：古老的样子。
老树：古老的树木。
青：青翠。
海枯：海水干涸。
龙穴：古代传说中的龙居住的洞穴。
坤灵：地下的灵气，象征大地。
流血处：血流成河的地方。
土气腥：土壤带有血腥味。
废兴：兴衰。
千载：千年。
过耳：掠过耳边。
一飞霆：像雷霆一样快速。
- 翻译
- 华丽的宫殿没有一片瓦，只有古老的树木依然青翠。
海水干涸露出龙的洞穴，大火熄灭后显现出大地的灵气。
自古以来血流成河的地方，如今土壤中仍带着血腥气息。
千年兴衰的历史往事，如同耳边掠过的雷霆，转瞬即逝。
- 鉴赏
这首诗名为《晋阳宫基》，是宋代诗人郑獬所作。诗中以晋阳宫的遗迹为背景，表达了历史沧桑和变迁的感慨。首句“金屋无寸瓦”描绘了昔日宫殿的辉煌已成过往，只剩下一片荒凉；“苍然老树青”则以老树的坚韧象征着岁月的痕迹。接下来，“海枯露龙穴，火尽见坤灵”运用夸张手法，暗示宫基的沉寂与大地的自然力量，坤灵即大地之灵，寓意深沉。
“自昔流血处”暗指历史上的战乱或惨剧，如今只剩下“土气腥”，令人感受到一种凄凉和哀伤。最后两句“废兴千载事，过耳一飞霆”总结全诗，表达对历史兴衰无常的深刻认识，认为千年往事如过耳雷霆，转瞬即逝。
整体来看，这首诗以晋阳宫的遗迹为载体，寓言历史的无情和人生的短暂，具有浓厚的历史感和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岳伯丘荆川宴方岳台过承三顾叠惠临别远送
东风柳外暂停鞍，路入三槐又一关。
感事席边频看剑，忧时花底独凭栏。
天连金阙彤云曙，日转薇垣紫气斑。
台鼎付公何日了，慢谈嘉荔八年丹。
当年簪笔上岩廊，侃论英英斗宿光。
龙德共瞻弥六合，凤鸣争睹出高冈。
谏章久赖敷民瘼，斧钺尤凭镇鬼方。
闻道阿衡虚席久，徵书先已到莆阳。