文母扶皇运，成王绍庆基。
萧公翼左右，裴相系安危。
共恨登庸晚，俄成殄瘁悲。
旂常纪勋业，长与日星垂。
《司马温公挽词五首·其二》全文
- 翻译
- 文母辅佐皇朝运势，周成王继承了繁荣的基业。
萧公如同翅膀般支持，裴相关系着国家的安危。
共同遗憾被任用太迟，不久后却遭遇悲惨结局。
军旗和常服记录功绩，永远与日月星辰同在。
- 注释
- 文母：指周文王的母亲邑姜，象征着家族的智慧和力量。
皇运：指帝王的气运。
成王：周成王，西周第二代君主。
绍庆基：继承并巩固基业。
萧公：未详具体人物，可能是辅政大臣。
翼左右：比喻像鸟之双翼一样辅助。
裴相：可能指裴度这样的宰相。
系安危：关乎国家的安定与危难。
登庸：被任用，得到重用。
晚：迟来。
殄瘁：形容悲苦、困厄。
悲：悲伤。
旂常：古代旗帜，象征功绩。
纪勋业：记录功勋。
长与日星：永远与日月星辰共存。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹为司马温公（司马光）所作的挽词之一，表达了对司马光辅佐朝廷、奠定基业的敬仰以及对其晚年未得重用而早逝的惋惜之情。诗中提到“文母扶皇运”，赞誉司马光如同文母般支持皇帝，体现了他的重要地位；“成王绍庆基”则强调他对于国家繁荣的贡献。接着，诗人提到萧公和裴相，暗示司马光在朝廷中的关键作用，他的决策关乎国家的安危。“共恨登庸晚”表达了对司马光晚景凄凉的同情，“俄成殄瘁悲”则直接表达了对他的哀悼。最后两句，“旂常纪勋业，长与日星垂”，以旗帜和日星象征司马光的功绩与永恒，赞美他的勋业将永远流传。整体上，这是一首深情缅怀历史名臣的挽诗。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉和门下相公雨中寄裴给事
晓起闲看雨，垂檐自滴阶。
风清想林壑，云湿似江淮。
石信浮沤重，泥从积藓埋。
气消浓酒力，心助独吟怀。
飒飒通琴韵，萧萧静竹斋。
綵毫无限思，念与夕郎乖。
游谢公亭
行行方避梦，又到谢亭来。
举世皆如此，伊余何处回？
竹鲜多透石，泉洁亦无苔。
坐与僧同语，谁能顾酒杯。
和秘书崔少监春日游青龙寺僧院
官清书府足闲时，晓起攀花折柳枝。
九陌城中寻不尽，千峰寺里看相宜。
高人酒味多和药，自古风光只属诗。
见说往来多静者，未知前日更逢谁。