横笛声转悲，羽觞酣欲别。
举目叩关远，离心不可说。
边陲劳帝念，日下降才杰。
路极巴水长，天衔剑峰缺。
单车动夙夜，越境正炎节。
星桥过客稀，火井蒸云热。
阴符能制胜，千里在坐决。
始见儒者雄，长缨系馀孽。
《送薛判官赴蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 判 官 赴 蜀 唐 /钱 起 横 笛 声 转 悲 ，羽 觞 酣 欲 别 。举 目 叩 关 远 ，离 心 不 可 说 。边 陲 劳 帝 念 ，日 下 降 才 杰 。路 极 巴 水 长 ，天 衔 剑 峰 缺 。单 车 动 夙 夜 ，越 境 正 炎 节 。星 桥 过 客 稀 ，火 井 蒸 云 热 。阴 符 能 制 胜 ，千 里 在 坐 决 。始 见 儒 者 雄 ，长 缨 系 馀 孽 。
- 翻译
- 横笛吹出的曲调变得悲伤，羽觞中的酒也似乎带着离别的醉意。
抬眼望去，关隘遥远，离别的愁绪难以言表。
边境的劳苦让皇帝挂念，每日都有杰出的人才被选拔。
道路漫长，直通巴水源头，天空下剑峰如剑鞘般缺口。
独自一人昼夜赶路，正值炎热的季节穿越边境。
星桥上行人稀少，火井蒸腾的热气仿佛要融云而上。
阴符图谋策略，千里之外的决策也能迅速决断。
初次见到儒者展现出的雄才，如同长绳束缚残余的敌人。
- 注释
- 横笛：笛子。
悲：悲伤。
羽觞：古代酒器。
叩关：敲击城门。
离心：离别的愁绪。
帝念：皇帝的思念。
才杰：杰出人才。
巴水：地名，指长江上游。
剑峰：形容山峰形状似剑。
单车：单人乘坐的车。
夙夜：日夜不停。
星桥：星宿之桥，比喻银河。
火井：火泉，古人想象为地下有火的泉眼。
阴符：古代兵书，象征智谋。
坐决：远程决策。
儒者雄：儒者的雄心壮志。
长缨：长绳，象征束缚。
馀孽：残留的敌人或隐患。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位友人即将踏上远行之路，赴往遥远的蜀地（今四川一带），而送别者内心的不舍与对友人的深情厚谊。诗中的意象丰富，感情真挚。
"横笛声转悲，羽觞酣欲别"：这里通过横吹的笛子发出哀伤之音和酒杯中尚未尽的酒水来表达送别时的不舍与惆怅。"举目叩关远，离心不可说"：诗人抬头望向遥远的关隘，内心的离愁难以言表，这里的“叩关”暗示了友人的去路将是多么的艰辛和遥远。
边陲劳帝念，日下降才杰"：这两句表达了对边塞守卫者无时不在的思念，以及对其才能的赞赏。"路极巴水长，天衔剑峰缺"：描述的是友人将要跋涉的道路极其艰险，巴水之长、剑峰之峻都是对旅途艰难的一种象征。
单车动夙夜，越境正炎节"：这两句则是说在寂静或炎热的夜晚，友人孤独地行驶于无人的边塞小路上。"星桥过客稀，火井蒸云热"：这里通过“星桥”、“火井”的奇异景象来强调旅途中的荒凉与艰辛。
阴符能制胜，千里在坐决"：这两句表达了对友人能够凭借智慧和勇气，在遥远的战场上取得胜利的信心。"始见儒者雄，长缨系馀孽"：最后，诗人赞扬友人的儒雅与英勇，并通过“长缨”来象征着对未来的美好祝愿。
整首诗通过对自然景物的描绘和送别时的情感表达，展现了作者深厚的情谊以及对友人未来旅程的关心和期待。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
双山双烈辞
杨生再拜前致辞，示我双山双烈诗。
忆昔黄巾起关陇，长蛇封豕连巴夔。
綦虽弹丸寇亦至，脍肝吮血街横尸。
二母坚贞志不辱，双山洞壑相扶携。
挺戈大索那容避，弱命遂与刀锯随。
奋舌骂贼激贼怒，白璧宁碎不可缁。
迄今承平岁已久，追维往事摧心脾。
请公一言重九鼎，泉垆光贲无穷期。
我闻此语兴感慨，培娄松柏池蛟螭。
秦城百二连楚蜀，高墉坚垒多降旗。
播州蕞尔介蛮僰，磊砢节义偏呈奇。
天地正气秉赋均，缨鞶何必殊须眉。
夏侯截鼻王断臂，况乃生死须臾时。
同时罗陈二幼女，溺波触柱甘如饴。
未若一门出双烈，冰玉相映存纲维。
我作歌，众莫悲。双山高嵯哦，万古名长垂。
生其留此作琬琰，永兴疏传邯郸碑。
《双山双烈辞》【清·虞兆清】杨生再拜前致辞，示我双山双烈诗。忆昔黄巾起关陇，长蛇封豕连巴夔。綦虽弹丸寇亦至，脍肝吮血街横尸。二母坚贞志不辱，双山洞壑相扶携。挺戈大索那容避，弱命遂与刀锯随。奋舌骂贼激贼怒，白璧宁碎不可缁。迄今承平岁已久，追维往事摧心脾。请公一言重九鼎，泉垆光贲无穷期。我闻此语兴感慨，培娄松柏池蛟螭。秦城百二连楚蜀，高墉坚垒多降旗。播州蕞尔介蛮僰，磊砢节义偏呈奇。天地正气秉赋均，缨鞶何必殊须眉。夏侯截鼻王断臂，况乃生死须臾时。同时罗陈二幼女，溺波触柱甘如饴。未若一门出双烈，冰玉相映存纲维。我作歌，众莫悲。双山高嵯哦，万古名长垂。生其留此作琬琰，永兴疏传邯郸碑。
https://www.ahchsz.com/shici/QEwHn6.html
七哀诗七首·其四孙西陵之琮
孙子真隐士，浮家托友生。
独寻千古业，了无人世情。
谈笑颇自得，四座觉风清。
忘年与我交，欢好若弟兄。
生寓主人园，死葬园之侧。
一抔宿草荒，墓道谁与识。
抚琴心自摧，解剑意何极。
枫林秋萧萧，燐火夜恻恻。
巫阳不能招，白云黯无色。
日暮山阳道，平生空相忆。
赞山庙述事
小山势亦锐，登历无十重。
草木覆其巅，阴映龙神宫。
老屋支独木，倾石走长松。
诸天既剥落，百身莓菭封。
当牖杂花草，垣墙趯阴虫。
山坳藏土穴，泄云如鸿濛。
旁有十数椽，兀坐一老翁。
见客即长揖，问我来何从。
答云自盐官，还向东园中。
问翁此何地，远近无人踪。
翁言难具陈，往者人民丰。
兹宫初构时，禋祀盛村农。
椎牛宰肥羊，珍错山海充。
旗斿耀五采，箫鼓鸣三冬。
红裙曳妇女，綵髻挽儿童。
千家富甘脆，百室殷朽红。
一朝桑海变，世事如转蓬。
自酉迄卯辰，盗贼恣斥冲。
其初掠黄金，倾橐亦不容。
次及鸡犬豕，釜甑时一空。
妇女载后船，丁男陷其胸。
草木杂锋镝，雉兔悲榛丛。
及乎剪渠魁，走险势则穷。
良民亦罹祸，馀殃告灾凶。
从此无孑遗，流离各西东。
所以神乏祀，血食难再崇。
我宁守兹宇，偷生实罢癃。
我闻三太息，此事由苍穹。
阳九与百六，沴气生战攻。
涂炭良已久，劫运当有终。
真人应运出，车书今大同。
努力尔自爱，体化方冲融。
《赞山庙述事》【清·沈进】小山势亦锐，登历无十重。草木覆其巅，阴映龙神宫。老屋支独木，倾石走长松。诸天既剥落，百身莓菭封。当牖杂花草，垣墙趯阴虫。山坳藏土穴，泄云如鸿濛。旁有十数椽，兀坐一老翁。见客即长揖，问我来何从。答云自盐官，还向东园中。问翁此何地，远近无人踪。翁言难具陈，往者人民丰。兹宫初构时，禋祀盛村农。椎牛宰肥羊，珍错山海充。旗斿耀五采，箫鼓鸣三冬。红裙曳妇女，綵髻挽儿童。千家富甘脆，百室殷朽红。一朝桑海变，世事如转蓬。自酉迄卯辰，盗贼恣斥冲。其初掠黄金，倾橐亦不容。次及鸡犬豕，釜甑时一空。妇女载后船，丁男陷其胸。草木杂锋镝，雉兔悲榛丛。及乎剪渠魁，走险势则穷。良民亦罹祸，馀殃告灾凶。从此无孑遗，流离各西东。所以神乏祀，血食难再崇。我宁守兹宇，偷生实罢癃。我闻三太息，此事由苍穹。阳九与百六，沴气生战攻。涂炭良已久，劫运当有终。真人应运出，车书今大同。努力尔自爱，体化方冲融。
https://www.ahchsz.com/shici/rBeuDl.html