蔡侯饱学囷千釜，濯足清江起南土。
立谈颇似燕客豪，快夺范雎如坠雨。
东城禽羽未足言，柏直何为口方乳。
蒋侯山中伴香火，三年不厌长斋苦。
平生傀落有谁同，要得张侯三日语。
昼闲那自运甓忙，时清不用闻鸡舞。
桓荣欢喜见车马，书册辛勤立门户。
自当食肉似班超，猛虎何尝窥案俎。
《用文潜馆中韵赠蔡学正天启》全文
- 拼音版原文全文
用 文 潜 馆 中 韵 赠 蔡 学 正 天 启 宋 /晁 补 之 蔡 侯 饱 学 囷 千 釜 ，濯 足 清 江 起 南 土 。立 谈 颇 似 燕 客 豪 ，快 夺 范 睢 如 坠 雨 。东 城 禽 羽 未 足 言 ，柏 直 何 为 口 方 乳 。蒋 侯 山 中 伴 香 火 ，三 年 不 厌 长 斋 苦 。平 生 傀 落 有 谁 同 ，要 得 张 侯 三 日 语 。昼 闲 那 自 运 甓 忙 ，时 清 不 用 闻 鸡 舞 。桓 荣 欢 喜 见 车 马 ，书 册 辛 勤 立 门 户 。自 当 食 肉 似 班 超 ，猛 虎 何 尝 窥 案 俎 。
- 注释
- 饱学：学问渊博。
囷千釜：积累财富极多。
燕客：燕地的贵客。
范雎：战国时期的政治家。
柏直：可能指某人，口出稚嫩之言。
长斋：长期素食。
傀落：孤独，落寞。
张侯：另一位人物，期待与之交谈。
运甓：搬运砖块，比喻劳作。
闻鸡舞：比喻勤奋学习。
桓荣：汉代学者。
书册：书籍，学问。
班超：东汉名将，以英勇善战闻名。
案俎：案上放肉的器皿，比喻权势或地位。
- 翻译
- 蔡侯学问渊博，积累财富无数，曾在清江洗涤双脚后崛起南方
他言谈举止豪迈，如同燕地的贵客，言辞犀利如同急雨
东城的鸟羽不足以形容他的才华，柏直为何还在口出稚嫩之言
蒋侯在山中守着香火，三年来对素食生活毫无厌倦
一生孤独，无人能共享，只求与张侯畅谈三天
白日悠闲，无须忙碌劳作，清静之时无需模仿闻鸡起舞
桓荣见到车马来访满心欢喜，勤奋读书立于门庭
我自会像班超一样志向远大，猛虎岂会觊觎案上的食物
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《用文潜馆中韵赠蔡学正天启》。诗中赞扬了蔡侯（蔡学正）的博学多才，他如同满仓粮食的主人，学问深厚。他的谈吐豪爽，犹如燕地的豪杰，言辞犀利。诗中提到“东城禽羽未足言”，暗示蔡侯的才华超越常人，而“柏直何为口方乳”则以柏树的刚直比喻其正直品格。
蔡侯在山中修行，坚守斋戒，过着清苦的生活，但并不觉得厌倦。他孤独却志向坚定，希望能与同样卓越的张侯交流思想。诗人还描绘了蔡侯在闲暇时的宁静，不急于追求世俗功名，而是享受内心的平静。
最后，诗人以桓荣（汉代学者）和班超（投笔从戎的英雄）为例，赞美蔡侯即使身处馆阁之中，也能保持像他们一样的独立精神和雄心壮志，不畏猛虎，自守清高。整首诗通过形象生动的比喻和对比，展现了蔡学正的学识、品性和理想追求。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢