檀板且教停，花娇不耐惊。
日融莺语滑，风软蝶身轻。
缕篆销春昼，游丝弄晚晴。
谁家杨柳院，笑语杂棋声。
《春·其一》全文
- 注释
- 檀板：檀木制成的乐器。
娇：柔弱，娇嫩。
惊：惊吓，打扰。
日融：阳光温暖。
莺语：黄莺的鸣叫声。
滑：流畅，婉转。
缕篆：如篆书般细长的柳絮。
销：消散。
游丝：春天的柳絮。
杨柳院：种有杨柳的庭院。
笑语：欢笑声。
棋声：下棋的声音。
- 翻译
- 檀木的鼓板暂且停下，花朵娇嫩禁不起惊扰。
阳光温暖，黄莺的歌声婉转流畅；微风轻拂，蝴蝶舞动身姿轻盈。
春日午后，如篆字般的柳絮消散；傍晚晴空，游丝飘荡增添情趣。
不知哪家院落的杨柳树下，笑声棋声交织成一片欢乐景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵葵的《春(其一)》，描绘了春天的宁静与生机。首句“檀板且教停”，暗示音乐暂停，让春日的自然之声得以凸显，体现出诗人对春日和谐氛围的珍视。次句“花娇不耐惊”则描绘了花朵在春风中娇嫩欲滴，经不起一丝扰动的景象。
“日融莺语滑”写出了阳光温暖，鸟鸣如丝般流畅，充满了生机。“风软蝶身轻”进一步描绘了微风拂过，蝴蝶翩翩起舞，轻盈得仿佛能被春风托起的场景。这两句通过细腻的感官描绘，展现了春天的轻盈与活力。
“缕篆销春昼”中的“缕篆”可能指的是袅袅上升的炊烟，它消磨了整个春日白天的时光，暗示着生活的闲适与宁静。“游丝弄晚晴”则以飘荡的蛛丝逗弄夕阳余晖，形象地表现出春日傍晚的恬静与美好。
最后两句“谁家杨柳院，笑语杂棋声”，通过“杨柳院”的意象和“笑语杂棋声”的细节，勾勒出一个温馨的家庭画面，人们在春日里享受着宁静的午后时光，欢声笑语与棋局相伴，增添了生活的人情味。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，细腻地描绘了春天的景色和人们的生活情趣，展现出宋代文人对春日的美好向往和闲适生活的追求。
- 作者介绍
-
赵葵
赵葵（1186年9月4日－1266年12月24日），字南仲，号信庵，又号庸斋，衡山（今属湖南）人，南宋抗金儒将、画家、诗人。咸淳二年逝于小孤山舟中，年八十一，追赠太傅，谥号“忠靖”。赵葵历仕宁宗、理宗、度宗三朝，《宋史》称“朝廷倚之，如长城之势。”他一生以儒臣治军，为南宋偏安作出卓越贡献。赵葵工诗善画，尤善画墨梅。著有《行营杂录》、《信庵诗稿》等，并有《杜甫诗意图》传世。朝代：宋 字：南仲 号：信庵 籍贯：衡山（今属湖南） 生辰：1186年9月4日－1266年12月24日
- 猜你喜欢
祝某太守双寿联
双星牛女，应南极寿昌，是为太平之瑞，溯龚黄治谱，韩褚门风，七十年黻佩恩荣，昼锦堂新，五福备膺皇极训；
三山罗浮，接上清宫府，实惟至人所居，想园绮衣冠，刘樊伴侣，三千里海天歌祝，幔亭宴启，万家遥拜地行仙。