拥栋溪云暝夕霏，萧辰寥落意多违。
寒蝉自为齐王怨，归燕长逢阿母飞。
杜若汀洲残绿暗，芙蓉池沼坠红稀。
流尘满席宾綦绝，谁问西河战胜肥。
《秋阴》全文
- 翻译
- 暮色苍茫溪云缭绕，萧瑟清晨意境违背
寒蝉哀鸣似齐王悲叹，归燕重逢却似阿母离去
杜若洲头绿意凋零，芙蓉池畔红花稀疏
宴席上尘埃满布，宾客全无，无人关心战果如何
- 注释
- 拥栋：环绕房屋。
暝夕霏：傍晚的云雾。
萧辰：清冷的早晨。
寥落：孤寂、冷清。
违：违背、不协调。
齐王：古代诸侯国君，这里比喻失意之人。
阿母：母亲，这里可能指代故乡或亲人。
杜若：一种水生植物，象征清雅。
汀洲：水边平地。
残绿：凋零的绿色。
芙蓉：荷花。
池沼：池塘。
坠红稀：稀疏的红花落下。
流尘：飞舞的尘土。
宾綦：宾客的车马。
绝：断绝、无。
西河：泛指战场。
战胜肥：战胜后的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏的景象，诗人通过对自然景色的描写，抒发了自己的感慨和情怀。
"拥栋溪云暝夕霏" 一句，以溪边屋宇为背景，云雾迷蒙，夕阳将落，营造出一种淡淡的秋意。接着"萧辰寥落意多违"，则透露出诗人心中的不舍和愁绪，时序流逝，故人难寻。
"寒蝉自为齐王怨" 引用了古代传说，表达诗人对历史的感慨。寒蝉，即秋天的蝉，常被比喻为悲凉的声音，而齐王之怨，则是历史上的哀伤故事。
"归燕长逢阿母飞" 一句中，归燕指归巢的燕子，阿母则是古人对母亲的亲切称呼。这里通过燕子的回返和对母亲的思念，表达了诗人对家庭、对故土的深厚情感。
"杜若汀洲残绿暗" 描述的是秋天枯黄的景色，杜若即水葱，汀洲是河岸上的小洲，残绿暗示着自然界的衰败和诗人的心境。
"芙蓉池沼坠红稀" 中，芙蓉是荷花，一般指代秋天，池沼即池塘中的水面，坠红稀则形容了落叶在水中的零星，既美化了自然，也映射出诗人的孤寂感受。
最后两句"流尘满席宾綦绝，谁问西河战胜肥。" 表现的是一种沧桑巨变的历史感和对战争胜败的无常之感。流尘满席，是指客人稀少，宴席上只剩下落叶。宾綦绝，则是宾客稀缺，友情的断绝。而西河战胜肥，则是在提及古代战争的遗迹，表达了诗人对往昔历史的反思和哀伤。
总体来看，这首诗通过秋天萧瑟的景色，抒发了诗人对过往的追忆、对现实的感慨，以及对历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
栎园精舍为潘子朋赋
矫志事幽栖，结宇依空林。
岂无嘉树枝，息此散木阴。
达人守渊谷，遁思常陆沉。
青黄岂不贵，文绣非所任。
游言翳蓬藋，谐我忘世心。
班草话平生，寓目托嵚岑。
飞潜理自足，荣贱行相寻。
萧寥答天籁，葛天有遗音。
中宿篇游清远峡山寺作
中宿之山吁壮哉，山巅兰若峥嵘开。
两崖夹束怒涛涌，扃钥二曜走万雷。
林壑苍苍莽交互，北梦南云入回顾。
帝子来游不记春，柔橹轻鸥自朝暮。
我来披翠上上方，忆从萝幌闻妙香。
旧游回首十年梦，天风吹我芙蓉裳。
山僧与话尽茫昧，玉环金锁今何在。
半云亭子故依然，谁构曾轩屹相对。
曲磴盘盘穷眼瀰，眼眵足趼不自知。
满前丛竹舞风叶，映水恐是青蛟螭。
崎岖西转穿茆入，和光洞古烟光湿。
烛龙下照开积阴，仰听玄蝉啸风急。
起来燕坐形神清，鱼鸟嬉恬如有情。
忽闻云外暮钟动，殷殷似斗飞泉鸣。
攀条尚欲搴琼蕊，荷锸还思寻石髓。
赏馀兴极且登舻，月出金枢浩如洗。
向来探历无乃劳，凭虚舒笑天为高。
岩居川观夙所愿，世间龙蠖真毫毛。
江干击汰美清夜，与客开尊共倾泻。
且置万事聊歌呼，飞来之说知有无。
《中宿篇游清远峡山寺作》【明·黄佐】中宿之山吁壮哉，山巅兰若峥嵘开。两崖夹束怒涛涌，扃钥二曜走万雷。林壑苍苍莽交互，北梦南云入回顾。帝子来游不记春，柔橹轻鸥自朝暮。我来披翠上上方，忆从萝幌闻妙香。旧游回首十年梦，天风吹我芙蓉裳。山僧与话尽茫昧，玉环金锁今何在。半云亭子故依然，谁构曾轩屹相对。曲磴盘盘穷眼瀰，眼眵足趼不自知。满前丛竹舞风叶，映水恐是青蛟螭。崎岖西转穿茆入，和光洞古烟光湿。烛龙下照开积阴，仰听玄蝉啸风急。起来燕坐形神清，鱼鸟嬉恬如有情。忽闻云外暮钟动，殷殷似斗飞泉鸣。攀条尚欲搴琼蕊，荷锸还思寻石髓。赏馀兴极且登舻，月出金枢浩如洗。向来探历无乃劳，凭虚舒笑天为高。岩居川观夙所愿，世间龙蠖真毫毛。江干击汰美清夜，与客开尊共倾泻。且置万事聊歌呼，飞来之说知有无。
https://www.ahchsz.com/shici/kM8yAAanZX.html