胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
《春日》全文
- 注释
- 胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
寻芳：游春，踏青。
泗水：河名，在山东省。
滨：水边，河边。
无边：无边无际。
光景：风光风景。
等闲：平常、轻易。
“等闲识得”是容易识别的意思。
东风：春风。
- 翻译
- 风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象。"胜日寻芳泗水滨"一句，"胜日"指的是阳光明媚、气候和煦的好天气，而"寻芳"则是古人常用来形容春游赏花之举动，"泗水滨"则是一个具体的地名，但这里更多的是作为一个美好的自然环境被描绘。整句传达了一种在美好春光中漫步于河岸边，寻找和欣赏鲜花的意境。
"无边光景一时新"进一步渲染了这种情趣，无论是哪一种景色，都显得特别清新而迷人。这不仅是在形容自然界的美丽，更在表达诗人内心的喜悦和对生命活力更新的感受。
"等闲识得东风面"一句，"等闲"意味着平淡无奇，而"识得东风面"则是说通过观察东风的变化来预测天气。这里的"东风面"不仅仅是自然现象的描述，更有诗人对春天生机勃勃的感受和理解。
最后，"万紫千红总是春"一句，是对整个春日景象的一个高度概括。这句话通过对比鲜艳的颜色来表达春天花开满径、五彩缤纷的美丽景致，同时也映射出诗人内心中对于春天无尽生机和生命活力的赞美之情。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢