千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《假馆诗》
《假馆诗》全文
发布时间:2025-12-01 09:55:41 宋 / 家铉翁   形式: 古风  押[陌]韵

江南遗老瀛边客,来时鬓斑今雪白。

几年坐困市井尘,五迁来到诗书宅。

中州典型尚未艾,故家文献宛如昔。

主人盛年兀老苍,古心不为名利役。

昼閒对客无俗谈,夜灯从容须挟册。

有疑必问问必中,讲学定知有源脉。

世人骛外如轮云,君心向道坚金石。

念我南冠久絷维,分我三间明月席。

绨袍厚德更高古,冬有纤纩夏有绤。

我衰拟作菟裘藏,感君推田城西陌。

今年不归明年复不归,病骨嵚?会当化为原上骼。

拟从诸君豫乞石一方,他年埋之冢前三四尺。

上书宋使姓某其名某,下书人是西州之西老逢掖。

平生著书苦不多,可传者见之春秋与周易。

(0)
拼音版原文全文
jiǎguǎnshī
sòng / jiāxuànwēng

jiāngnánlǎoyíngbiānláishíbìnbānjīnxuěbái

niánzuòkùnshìjǐngchénqiānláidàoshīshūzhái

zhōngzhōudiǎnxíngshàngwèiàijiāwénxiànwǎn

zhǔrénshèngniánlǎocāngxīnwèimíng

zhòuxiánduìtándēngcóngróngxié

yǒuwènwènzhōngjiǎngxuédìngzhīyǒuyuánmài

shìrénwàilúnyúnjūnxīnxiàngdàojiānjīnshí

niànnánguānjiǔzhíwéifēnsānjiānmíngyuè

páohòugènggāodōngyǒuxiānkuàngxiàyǒu

shuāizuòqiúcánggǎnjūntuītiánchéng西

jīnniánguīmíngniánguīguībìngqiànhuìdānghuàwèiyuánshàng

cóngzhūjūnshífāngniánmáizhīzhǒngqiánsānchǐ

shàngshūsòng使shǐxìngmǒumíngmǒuxiàshūrénshì西zhōuzhī西lǎoféng

píngshēngzhùshūduōchuánzhějiànzhīchūnqiūzhōu

翻译
江南的遗老在海边做客,初来时鬓发斑白如今更雪白。
多年来困于市井尘埃,五次搬家才来到这书香门第。
中原的典范还未衰退,家族的典籍依然如昔。
主人正值壮年却已苍老,古朴的心志不被名利所役。
白天闲暇时与客人无俗气交谈,夜晚灯下从容翻阅书籍。
遇到疑难必问必有答案,讲学之道深有源头。
世人追求外物如车轮般快速,而你心向道义如金石坚定。
想起我在南方被囚禁已久,你慷慨赠我三间明亮的书房。
你的恩德厚重如古代的绨袍,冬日保暖夏日透气。
我老后打算在此隐居,感激你让我在城西找到这片土地。
今年不归,明年也不归,病弱之躯终将化为田野的白骨。
我打算向你们求一方石碑,将来埋在坟前三四尺处。
上面刻着给宋使的姓名,下方写着我是西州西边的老儒生。
我一生著述不多,唯有《春秋》和《周易》能流传后世。
注释
遗老:指退隐的老人。
瀛边:海边。
市井尘:世俗生活。
五迁:多次搬家。
典型:典范。
文献:古代文献。
兀老:衰老的样子。
名利役:名利的束缚。
俗谈:庸俗的话题。
挟册:拿着书卷。
源脉:学问的根源。
骛外:追逐外物。
西陌:城西的道路。
豫乞:预先请求。
冢前三四尺:墓碑的位置。
宋使:来自宋朝的使者。
著书:撰写著作。
春秋:古代史书。
周易:古代经典之一。
鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁所作的《假馆诗》,表达了作者在江南做客期间的生活和心境。首句“江南遗老瀛边客”点明了诗人的身份,是一位来自江南的老者,寓居海外。接下来的诗句描绘了诗人从市井生活到定居诗书之地的过程,显示出他对传统文化的坚守。

“中州典型尚未艾,故家文献宛如昔”表达了诗人对中原文化的敬仰和对家族传统的怀念。诗人主人“古心不为名利役”,白天闲暇时与客人交谈无俗事,夜晚则沉浸于书卷之中,追求学问的真谛。他的坚定和淡泊令人敬佩。

“世人骛外如轮云,君心向道坚金石”对比了世人的浮躁和诗人的执着,诗人如同金石般坚定不移地追求道义。诗人感激主人的款待,视其为“绨袍厚德”,无论冬夏都给予关怀。他自比为菟裘(隐居之处),期待在主人的帮助下度过晚年。

最后,诗人表达了对未来的期许,希望将来能与朋友们共葬于此,并留下自己的姓名以示纪念。他一生著作虽不多,但希望能通过《春秋》和《周易》这样的经典流传后世。

整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对学术的热爱、对友情的珍视以及对人生哲理的思考,体现了宋代理学家的风范。

作者介绍

家铉翁
朝代:宋

家铉翁(约1213~1297)号则堂,眉州(今四川省眉山市东坡区)人。家铉翁身长七尺,状貌奇伟,威严儒雅。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱,入为大理少卿。宋亡,守志不仕。元成宗即位(1294),放还,赐号处士,时年八十二,后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷,《彊(强)村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。 
猜你喜欢

寄许融

多病仍疏拙,唯君与我同。

帝乡年共老,江徼业俱空。

燕冷辞华屋,蛩凉恨晓丛。

白云高几许,全属采芝翁。

(0)

绝境

绝境非身事,流年但物华。

水梳苔发直,风引蕙心斜。

凡客从题凤,肤音未胜蛙。

小船兼有桨,始与问渔家。

(0)

姑苏真娘墓

春草荒坟墓,萋萋向虎丘。

死犹嫌寂寞,生肯不风流。

皎镜山泉冷,轻裾海雾秋。

还应伴西子,香径夜深游。

(0)

自湘川东下立春泊夏口阻风登孙权城

吴门此去逾千里,湘浦离来想数旬。

只见风师长占路,不知青帝已行春。

危怜坏堞犹遮水,狂爱寒梅欲傍人。

事往时移何足问,且凭村酒暖精神。

(0)

圉城偶作

东望陈留日欲曛,每因刀笔想夫君。

自从郭泰碑铭后,只见黄金不见文。

(0)

秋日留题蒋亭

西风才起一蝉鸣,便算关河马上程。

碧浪鹢舟从此别,丹霄鹄箭忍无成。

二年芳思随云雨,几日离歌恋旆旌。

回首横塘更东望,露荷烟菊倍伤情。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com