千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《戏酬正夫》
《戏酬正夫》全文
发布时间:2025-12-06 01:01:38 宋 / 郑獬   形式: 古风

汪子怪我不作诗,意欲窘我荒唐辞。

自顾拙兵苦顿弱,安敢犯子之鼓鼙。

子之文章既劲敏,屡从大敌相摩治。

左立风后右立牧,黄帝秉钺来指麾。

蚩尤跳梁从风雨,电师雷鬼相奔驰。

顷之截首挂大旆,两肩冢葬高峨危。

如何韬伏不自发,欲用古术先致师。

遗之巾帼武侯策,司马岂是寻常儿。

应须敌气已衰竭,然后铁骑来相追。

回戈坐致穷庞伏,得非欲学韩退之。

嗟我岂敢与子校,唯图自守坚城陴。

况兹忧窘久废绝,空馀衰老扶疮痍。

开卷旧字或不识,岂能有意争雄雌。

朝来据鞍试矍铄,是翁独足相撑支。

检勒稍稍就部伍,亦欲一望将军旗。

曹公东壁不羞走,周郎未得相凌欺。

便须持此邀一战,非我无以发子奇。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhèng
sòng / zhèngxiè

wāngguàizuòshījiǒnghuāngtáng

zhuōbīngdùnruòāngǎnfànzhī

zhīwénzhāngjìnmǐncóngxiāngzhì

zuǒfēnghòuyòuhuángbǐngyuèláizhǐhuī

chīyóutiàoliángcóngfēngdiànshīléiguǐxiāngbēnchí

qǐngzhījiéshǒuguàpèiliǎngjiānzhǒngzànggāoéwēi

tāoyòngshùxiānzhìshī

zhījīnguóhóushìxúnchángér

yìngshuāijiéránhòutiěláixiāngzhuī

huízuòzhìqióngpángfēixuéhán退tuìzhī

jiēgǎnxiàowéishǒujiānchéng

kuàngyōujiǒngjiǔfèijuékōngshuāilǎochuāng

kāijuànjiùhuòshínéngyǒuzhēngxióng

cháoláiānshìjuéshuòshìwēngxiāngchēngzhī

jiǎnshāoshāojiùwàngjiāngjūn

cáogōngdōngxiūzǒuzhōulángwèixiānglíng

便biànchíyāozhànfēi

翻译
汪子责怪我不再写诗,意图使我陷入荒诞的言辞困境。
我自知才疏学浅,不敢冒犯你的文采和才华。
你的文章犀利敏捷,常与强大的对手较量。
你如同风后和牧者左右辅助,黄帝手持斧钺指挥若定。
蚩尤般的人物在风雨中横行,你的文字如电师雷鬼般奔腾。
不久后,你的文章大获成功,高高挂起旗帜,威势显赫。
为何要隐藏才华,想用古法先发制人。
赠你巾帼不让须眉的策略,司马岂是等闲之辈。
应在敌方气势衰弱时,铁骑才会追击。
你可能想效仿韩愈,但我只想坚守自己的阵地。
我怎敢与你比试,只求保全自己,如同坚守城墙。
长久以来,我因困厄而疏于创作,只剩老朽之躯。
即使翻开旧书,有的字都不认识,哪有心思争胜。
早晨骑马试身手,老翁也能支撑一时。
整理思绪,准备加入队伍,只为一睹将军风采。
曹操东征也曾败逃,周瑜也未能轻易压倒我。
我愿借此机会一战,没有我,你无法发挥奇谋。
注释
窘:使陷入困境。
拙兵:才疏学浅。
鼓鼙:战鼓,比喻文采。
劲敏:犀利敏捷。
左立风后:比喻辅佐者。
黄帝:古代传说中的帝王。
跳梁:嚣张跋扈。
韬伏:隐藏才华。
巾帼武侯策:女性智谋,如诸葛亮般的策略。
铁骑:骑兵,代指强大的军事力量。
韩退之:唐代文学家韩愈。
曹公:曹操。
周郎:周瑜。
邀一战:挑战。
发子奇:激发对方的奇思妙计。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的作品《戏酬正夫》,通过与友人汪子的互动,表达了自己对于诗歌创作的态度和对战争策略的理解。诗中,郑獬以轻松戏谑的方式回应汪子对自己的批评,说自己因拙于诗艺而不敢轻易作诗,但并不意味着他缺乏战斗精神。他称赞汪子文笔犀利,如同黄帝指挥大军对抗强敌,暗示汪子在文学上的才华。他还提到战术上需等待时机,如同诸葛亮的智谋,而非急于求成。

诗中提到“遗之巾帼武侯策”,暗指运用智谋而非直接冲突,表明郑獬更倾向于稳健的策略。他自谦地说自己年老力衰,无法与汪子比拼才情,但仍然渴望通过阅读和学习来提升自己。最后,他以曹操和周瑜的历史典故为喻,表示愿意接受挑战,期待与汪子展开一场文学对决,以此激发对方的创新才能。

整首诗语言流畅,寓言巧妙,体现了郑獬在应对批评时的机智和幽默,同时也展现了他对文学和战争策略的深入思考。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

山阴秋怀

旧游浑似梦,短发不胜簪。

风雨行金气,乾坤老铁心。

舜田秋稗满,禹穴夕云深。

正自登临懒,凄凉隔水砧。

(0)

山中早行

短策穿幽径,山樵半掩扉。

月斜林影薄,石尽水声微。

一犬隔篱吠,孤僧何处归。

相逢松下立,风露满秋衣。

(0)

黄耳冢

筠筒音断水云村,吠入空林枸杞根。

我亦天涯音信杳,卢令诗在为招魂。

(0)

赠张绘秘教九题·其四诗笔

青镂墨淋漓,珊瑚架最宜。

静援花影转,孤卓漏声迟。

题柱吾无取,如椽彼一时。

风骚兼草隶,千古有人知。

(0)

送茂才冯彭年赴举

相送不觉远,离亭寒日斜。

川途分野色,僮御想京华。

背水当公战,凌云属赋家。

前春得意处,酣燕上林花。

(0)

送史宫赞兰溪解印归阙

杜若萋萋天似水,一樯风信快吟怀。

春坊冠盖还朝籍,宝婺溪山别县斋。

访旧约僧登北固,破程乘月宿清淮。

东南出宰才居最,畴为言扬向玉阶。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com