宛罗重縠起歌筵，活凤生花动碧烟。
一声唱断无人和，触破秋云直上天。
《听崔莒侍御叶家歌》全文
- 拼音版原文全文
听 崔 莒 侍 御 叶 家 歌 唐 /张 祜 宛 罗 重 縠 起 歌 筵 ，活 凤 生 花 动 碧 烟 。一 声 唱 断 无 人 和 ，触 破 秋 云 直 上 天 。
- 翻译
- 轻纱般的罗绮在宴席上舞动，如同凤凰涅槃般华丽，触动绿色烟雾缭绕。
歌声一出，无人应和，直冲云霄，仿佛穿透了秋天的云层。
- 注释
- 宛罗：形容轻薄如丝的罗绮。
重縠：重重叠叠的皱褶。
歌筵：歌舞宴会。
活凤：生动活泼的凤凰。
生花：像凤凰展翅，充满生机。
碧烟：翠绿的烟雾。
一声唱断：歌声突然停止。
无人和：没有人应和。
触破：穿透。
秋云：秋天的云层。
直上天：直冲向天空。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴席上的歌舞之乐，气氛庄重而热烈。"宛罗重縠起歌筵"一句，以宛转的乐声和精致的筵席设定了奢华的背景，同时也为即将展开的歌唱活动做好了铺垫。紧接着，"活凤生花动碧烟"则是对歌者的形象描写，或许是指歌者如同凤凰般出众，所到之处都带来了生机与活力，而"动碧烟"或许暗示着歌声如同清新宜人的碧色烟雾一般，给人以清新脱俗的感觉。
"一声唱断无人和"表现了歌者的独特与高超，即便是在这样热闹非凡的宴席上，她的一声高唱也能让其他所有的声音都黯然失色。这不仅是对歌者技艺的赞美，也反映出诗人对她声音之独特性的深刻感受。
最后，"触破秋云直上天"则如同画龙点睛，不仅描绘了歌声的高亢，更形象地表达了它所能够达到的高度。秋云在这里代表了一种柔和而遥远的境界，而歌声却能一举穿透这层云雾，直达苍天，可见其震撼人心的力量。
整体来看，这首诗不仅展示了诗人的鉴赏力，更展现了他对音乐之美、歌者之才的深切感悟和精妙表达。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
游嵩华值岳子还吴中赋赠
欢悰眷春陶，凄怆感秋别。
日予嵩华游，子亦返吴越。
江海壮烟帆，山川险辕辙。
虽殊水陆途，共抱辛勤辙。
风涛各一方，云壑每同月。
龙骛迥莫攀，凤举渺难掣。
高情逸松乔，孤怀挺倪缺。
远游信昭旷，独往惭薄劣。
历览穷幽奇，岖嵚足怡悦。
暌携何日并，努力崇令节。
侠客行
万里金微道，防秋世不同。
秦城时借寇，汉女岁和戎。
落日吹《杨柳》，沙场恨未穷。
莫收张掖北，复失酒泉东。
天子遑推毂，将军誓挂弓。黄金装雁辔，白璧饰蛇?。
霸气天山雪，边声瀚海风。
死生惟义激，部曲总骁雄。
羌笛回青草，燕歌感白虹。
营开月晕破，战胜贺兰空。
直捣阏氏北，横行沙塞中。
始知魏绛怯，岂说贰师功。
洗甲蒲昌海，扬兵苜蓿峰。
驰归大宛马，一一渥洼龙。
赐邑连京洛，图形列上公。
男儿雪国耻，不在藁街封。