团团规内星，未必明如月。
托迹近北辰，周天无沦没。
老人在南极，地远光不发。
见则寿圣明，愿照高高阙。
《遣兴十首·其九》全文
- 翻译
- 群星围绕在规道上，不一定都明亮如月亮。
它们靠近北极星运行，整夜在天空中不曾沉没。
老人星位于南极方向，因距离遥远光芒不易显现。
若能见到它，象征君主圣明，祈愿光照宫阙高处。
- 注释
- 团团：环绕的样子。
规内星：指运行在特定轨道上的星星。
北辰：北极星，常用来比喻帝王或国家的中心。
周天：整个天空，一圈。
沦没：沉没，消失，这里指星星落下或隐没。
老人：指老人星，一颗亮度较高的恒星，位于南天。
南极：地理上的南极方向，也是老人星所在的位置。
寿圣明：长寿而圣明，通常用来祝愿或形容君王。
高高阙：高高的宫阙，代指皇宫或朝廷。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和象征意义的诗歌，表达了诗人对于智慧、真理以及对高尚境界的追求与向往。开篇“团团规内星，未必明如月。”这里的“团团”形容星辰之多，如同众多规律守护其中的星光，而这些星辉虽繁，却不一定能与明亮的月光相比。这两句可解作诗人对现实世界中的真理和智慧的探寻，尽管有许多规则和法则，但并非所有都能照亮人心。
接着，“托迹近北辰，周天无沦没。”“托迹”意指依附或追随，而“北辰”在古代常象征方向与恒久。诗人表达了对永恒不变真理的向往和追求。这两句强调了诗人对于坚定信念的执着，即使是在变化莫测的世界中，也要像北极星那样坚守自己的方向，不会迷失或沦陷。
“老人在南极，地远光不发。”这里的“老人”可能象征时间或历史，而“南极”则是遥远和隐秘之处。诗人通过这一比喻，表达了对于古代智者或圣人的景仰，他们虽然身处遥远和人们视野之外，但他们的智慧光芒依然值得追寻。
最后，“见则寿圣明，愿照高高阙。”“寿圣明”指的是长久而又神圣的智慧，而“高高阙”则象征着高远和崇高的境界。诗人表达了当他能够窥见或领悟到那些古老智者的真理时，他希望这种智慧能永恒照亮他的心灵，并引导他达到更高的精神层次。
整首诗通过对星辰、北辰和南极的比喻，展现了诗人对于知识、真理和精神境界的深刻思考，以及对永恒不变之物的向往。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
偶成律句十四韵
白雪人谁和，朱弦世所轻。
薄才惭吐凤，豪气欲骑鲸。
岂有江山助，应无风雨惊。
雕龙宁可学，刻鹄叹无成。
韵险元非絮，词新敢效颦。
何如一杯水，难比五言城。
七步才空敏，千言敌必勍。
固羞鹤膝病，莫继凤雏清。
徒溢牛腰轴，谁题雁塔名。
清新希庾信，巧律漫阴铿。
鸟过言难补，鱼劳尾自赪。
只忧生白发，有志抚青萍。
伯乐方知骏，钟期善听声。
敢将呕心作，试就屑谈评。
次韵施少路春日
拂面和风喜及辰，宫幡未赐岸乌巾。
冰消水泺箫韶韵，雪过湖漘茝若春。
诗律自怜心尚在，宦情难与世趋新。
从兹排比寻芳计，况是湖山旧主人。
九日与客登凤凰山酌涌金泉泛舟西归
西山爽气压城闉，携客登高日未晡。
稚子已谙撑舴艋，老夫羞更插茱萸。
文章不进空黄妳，生计无多问木奴。
贫病偏愁秋欲雨，异乡白尽遂良须。