千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吊赤水李先生》
《吊赤水李先生》全文
发布时间:2025-12-04 23:12:31 唐 / 徐夤   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

三年悲过隙,一室类销冰。

妻病入仙观,子穷随岳僧。

荒丘寒有雨,古屋夜无灯。

往日清猷著,金门几欲徵。

(0)
拼音版原文全文
diàochìshuǐxiānshēng
táng / yín

sānniánbēiguòshìlèixiāobīng

bìngxiānguānqióngsuíyuèsēng

huāngqiūhányǒudēng

wǎngqīngyóuzhùjīnménzhēng

注释
三年:形容时间之长。
悲:悲伤。
隙:缝隙,这里比喻时间的流逝。
类:类似,如同。
销冰:消融冰雪,形容极度的寒冷和寂寞。
妻病:妻子生病。
仙观:道教的修行场所,这里指道观。
子穷:儿子贫穷。
岳僧:岳父家的僧人,可能指儿子投靠的人。
荒丘:荒芜的山丘。
寒有雨:寒冷且下雨。
古屋:古老的房屋。
夜无灯:夜晚没有灯火,形容环境凄凉。
往日:过去的日子。
清猷:清廉的政治理想或行为。
著:显著,明显。
金门:古代皇宫的代称,也指朝廷。
徵:征召,征辟。
翻译
三年的悲伤如同逝去的缝隙,一室的冷寂如同消融的冰雪。
妻子病重进入道观疗养,儿子贫困只好跟随山中的僧人。
荒凉的山丘在寒冷中下着雨,古老的房屋夜晚没有灯火。
昔日的清廉之道犹在,金门多次想要征召我入仕。
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的《吊赤水李先生》,其中饱含着深沉的哀悼之情和对逝者的怀念。诗人通过对景物的描绘,表达了自己的悲凉心境。

"三年悲过隙," 这句点明了时光飞逝,悲伤积累已久,"隙"字暗示着时间的流逝和裂痕,也象征着与往昔亲友的隔绝。

"一室类销冰。" 这里通过对室内寒冷的描写,形象地表达了诗人心中的凄凉与孤寂,如同室内之物被严冬冻结一般。

接下来的两句 "妻病入仙观,子穷随岳僧。" 描述了家境的困顿和亲人的离去,"妻病" 和 "子穷" 显示出家庭的不幸,而"入仙观"和"随岳僧"则是对逝者精神世界的一种寄托,表达了一种超脱尘世的愿望。

"荒丘寒有雨,古屋夜无灯。" 这两句诗通过对荒凉之地与古老房屋的描写,增添了整首诗的悲凉气氛。"荒丘"和"古屋"都是凄清孤寂的象征,而"寒有雨"和"夜无灯"则加深了这种感觉。

最后两句 "往日清猷著,金门几欲徵。" 回顾往昔的情景,"清猷"形容古代贤人之美好,这里是对逝者才华的赞颂。而"金门几欲徵"则表达了诗人想要追寻逝者的踪迹,但又感到无从追起的哀伤。

整首诗通过对景物和个人遭遇的描绘,展现了诗人深切的哀悼之情和对逝者不尽的怀念。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

颂古

居士倒地,灵照扶起。乞儿伎俩,讨甚巴鼻。

(0)

偈颂六十首·其三十五

云门不负者僧来问,未免落在陷阱中。

是你诸人若向者里会得,许你高步毗卢顶。

(0)

偈颂六十首·其二十七

苦苦,苦中苦,乐中苦,谁道黄金如粪土。

象骨老师曾辊毬,秘魔叉下捉老鼠。

(0)

偈颂六十首·其五

簸箕有唇,米跳不出,天下衲僧赤??。

更须拨转上头关,十方世界黑似漆。

(0)

颂古十首·其三

出得出不得,满面是埃尘。

愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人。

(0)

题张以道现庵新成

春风窗户雨初乾,恰爱南湖一镜宽。

倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。

吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。

题作现庵真现否,凭公为问约斋看。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com