向来俱触相君嗔，里社追随二十春。
尚记残编灯下共，忽看华表路傍新。
行车不忍过三步，临穴应难赎百身。
岁晚空山风雨横，奠刍归去倍伤神。
《挽郑子敬都承二首·其二》全文
- 注释
- 向来：一直以来。
俱：都。
触：触怒。
相君：宰相大人。
嗔：责怪。
里社：乡里社稷，指社区或地方。
追随：跟随。
二十春：二十年。
残编：残破的书籍。
灯下共：在灯下一起阅读。
华表：古代路旁的标志，象征时间流逝。
不忍：不忍心。
过三步：走过三步以上。
临穴：面对墓穴。
赎：赎回。
百身：极言其多，表示无法用生命衡量。
岁晚：年末。
空山：荒凉的山。
风雨横：风雨交加。
奠刍：祭奠用的草。
归去：回去。
倍伤神：加倍伤心。
- 翻译
- 一直以来都触怒了宰相大人，跟随在乡里社稷已有二十年。
还记得那些在灯下共同翻阅的残旧篇章，忽然间看到路边崭新的华表让我心惊。
驾车经过时我不忍心走超过三步，面对墓穴深感无法用百次生命赎回。
年末的山中风雨交加，我独自回去祭奠，心情更加悲痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《挽郑子敬都承二首（其二）》。从诗中可以感受到深深的哀思和怀念之情。
“向来俱触相君嗔”，这里“向来”指的是过去，“俱触”即共同触碰，意指与故人共度时光，而“相君嗔”则表达了对逝去亲友的怀念与不舍。诗人通过这种表达方式，传递出一种对于过去美好时光的追忆和哀伤。
“里社追随二十春”，“里社”指的是乡里的宗族聚会或节庆活动，“追随”则意味着跟随或参与，而“二十春”则是时间的长短，表明诗人参加了多年的集会。这里强调了时光流逝和参与社会活动的频繁。
“尚记残编灯下共”，“尚记”即还记得，“残编”指的是残留的书籍或文字，“灯下共”则是共同在灯下阅读。这两句表达了对往昔共读书籍时光的怀念，透露出一种淡淡的忧伤。
“忽看华表路傍新”，这里“忽看”指的是突然看到，而“华表”通常指的是皇帝的旌旗或官府门前的大旗，“路傍新”则意味着路旁有新的改变。这两句描绘了一种突如其来的变化，可能是指社会、政治或个人生活上的变迁。
“行车不忍过三步”，这里“行车”即走动的车辆，“不忍过三步”则表示无法忍心让车辆超过三步。三步在古代文学中常用来形容距离之短，或者比喻极短暂的时光。这句诗表达了对逝去亲友墓地的哀思，不愿意离开。
“临穴应难赎百身”，“临穴”即站在坟墓旁，“应难赎”意味着应该很难用什么来换取，而“百身”则是比喻生命的宝贵。这里诗人表达了对逝者的哀悼，认为即使有再多的生命也无法交换回来。
“岁晚空山风雨横”，“岁晚”指的是年纪渐老或季节将尽，“空山”则是形容山中寂静而无人的氛围，而“风雨横”则描绘了天气的变化。诗人通过这样的景象，表达了对于时光易逝和人生无常的感慨。
“奠刍归去倍伤神”，这里“奠刍”即拜祭，“归去”指的是离开墓地返回，“倍伤神”则意味着更加悲痛。这句诗强调了在离别之时，哀思更是加深。
总体来说，这首诗通过对往昔美好时光的回忆和对逝者的追念，表达了诗人对于生命无常、时光易逝的深刻感悟。同时，诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇充满哀思与怀旧气息的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其四十三
听罢兰台鼓。信从来、消魂惟别。黯然难语。
说礼敦诗周旋久，梦绕两公堂户。
把人物、恒沙量数。
只有惺惺解怜惜，是斯文、未丧天公许。
识字矣、者般苦。落红已葬燕支土。
算杨花飘茵入溷，年年谁主。
猿鹤形骸麋鹿性，未可久居亭墅。
况臣是、孤生寒窭，衮衮诸公登台省，看明时、无阙须人补。
不才者、义当去。
齐天乐五十首·其三十八
一从雅豳陈民事，天工也垂星彩。
稼始牵牛，衣成织女，光照银河两界。
秋新候改，正嘉谷初登，授衣将届。
春耗秋梭，岁功于此隐交代。
神灵焉有配偶，藉唐宫夜语，诬蔑真宰。
附会星期，描抚月夕，比作人间欢爱。
机窗泪洒，又十万天钱，要偿婚债。
绮语文人，忏除休更待。
宴清都
绮幔笼雕槛，晶屏隔、蜜梅花下香浅。
金炉麝火，煎茶细语，暗催壶箭。
当头壁月还满，问今岁、尊前几见。
况画廊、两两华灯。媚红刚映人面。
回眸又是春来，幡摇彩蝶，钗簇珠燕。
遥知镜里，银蟾对影，黛眉先展。分明语近香远。
更玉笋、藏钩送暖。莫管它、锦帐兰薰，消停翠盏。
潇湘夜雨
开遍茶蘼，飞残榆荚，送春已自无聊。
黄昏无奈雨潇潇。
愁更照、菱花双影，看半臂、寒到今朝。
偏长是、朱栏爱凭，倦亸云翘。
红笺才去，果骝宛转，驮得人娇。
暂偎他翠袖，容易香销。
拼一晌、温存软语，银灯下、懒炙琼箫。
重帘外，春泥涴屧，花叶莫轻招。
琐窗寒
约略腰支，刚应梦醒，汉宫春晓。
柔条几日，踠地便侵芳草。问章台、为谁相思。
趁时碧玉年华好。
想朦胧娇眼，未曾省识，西风斜照。
生小，双娥扫，怎怯怯移来，恨丝萦绕。
学舞才能，见说尊前人老。
记年时、莺燕故园，青青未折春已杳。
但从今、寄祝东风，证取成阴早。
东风第一枝二首·其二
日暖云边，春来天上，杏花开到庭院。
甚时宫样添栽，便把流光轻换。
琼轩并立，恰占得东风刚半。
正记取、老干孤擎，不许闹红零乱。
最爱是、月明宵暖，认积雪、满枝香散。
衬他一抹银墙，依约烟横雾澹。红窗吹笛。
都不似、梅花哀怨。
待画出、绮影帘前，长傍玳梁双燕。