舟下建溪全文|注释|赏析|拼音版

《舟下建溪》全文

发布时间：2025-12-06 06:04:41 宋 / 方惟深形式: 七言绝句押[元]韵

客航收浦月黄昏，野店无灯欲闭门。

倒出岸沙枫半死，系舟犹有去年痕。

(0)

拼音版原文全文

舟zhōu下xià建jiàn溪xī

宋sòng / 方fāng惟wéi深shēn

客kè航háng收shōu浦pǔ月yuè黄huáng昏hūn，

野yě店diàn无wú灯dēng欲yù闭bì门mén。

倒dǎo出chū岸àn沙shā枫fēng半bàn死sǐ，

系xì舟zhōu犹yóu有yǒu去qù年nián痕hén。

注释: 建溪：闽江的北源，在今福建省。
收浦：即停船靠岸，“浦”是水滨。
倒出岸沙：是指溪水从下面往岸上冲刷，在树木根部冲出一个缺口。
半死：即偏枯，树木的一种特异现象。

翻译: 客船在月色昏黄的时候停船靠岸，向岸上眺望，只见小客店里并无灯光，正准备关门。
将小船系在水边的一株枫树上，树的根部被溪水冲走了泥土，裸露于水面，偏枯的树干仍保存着去年系舟的斑痕。

鉴赏

这首诗描绘了一幅旅人傍晚停泊的景象，充满了淡淡的忧愁和对过往的回忆。"客航收浦月黄昏"一句，设定了时间是在傍晚，太阳落山之时，旅人在一个偏远的小溪边上缓缓停下船只，周围是一片宁静与孤独。"野店无灯欲闭门"则透露出一种生活的艰辛和萧瑟，连街上的小店都要关门了，显然这里的人迹稀少，生活节奏缓慢。

接下来的两句"倒出岸汀枫半死，系舟犹有去年痕"则深化了诗中的情感。"倒出岸汀枫半死"形象地描绘了一种生命力的衰退，一棵棵的树木似乎都在诉说着岁月的沧桑。而"系舟犹有去年痕"则将时间的痕迹带入画面，去年的绳索留下的印记，仿佛是对过去的一种缅怀和铭记。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了作者对旅途生活的独特感受，以及对于时光流逝的深刻体会。

作者介绍: 方惟深
朝代：宋字：子通籍贯：宋兴化军莆田生辰：1040—1122

方惟深（1040—1122），字子通，莆田城厢后埭人，幼随父亲，居住长洲（今江苏苏州）。惟深早年便通经学，尤工于诗，为乡贡第一，后举进士不第，即弃去，与弟躬耕。方惟深于崇宁五年（1106）特奏名授兴化军助教。他卒于宣和四年，年八十三岁，无子，只有一女嫁与乐圃先生之子发。

猜你喜欢

圣主平戎歌

[宋]田锡

玉关秋早霜飞速，代马新羁逞南牧。
胡人背信闚汉边，刻箭为书召戎族。
渔阳烽火照甘泉，疆吏飞笺至御前。
睿谋英武何神速，銮舆自欲平三边。
百万羽林随驾出，杀气皇威先破敌。
贼臣丧胆遽奔逃，漳水波清因驻跸。
宫锦战袍花斗新，绣鞯珠络金麒麟。
天颜威武不可犯，垂鞭按辔视群臣。
金吾队仗如鳞萃，环卫旌旗径千里。
汉皇曾上单于台，壮心磊落侔风雷。
比量英武不足数，圣文神武双全才。
势可驱山塞沧海，紫气逶迤龙凤盖。
金花簇歛若星罗，宝钿乘舆翼云旆。
涂山禹帝戮防风，涿鹿{嗤去口}尤死战锋。
锋鋩俱染玄黄血，争如不阵而成功。
示暇皇欢有余意，御笔题诗饶绮思。
翰林承旨先受宣，西掖词臣及近侍。
诏命交酬继和来，君臣道合何如是。
和气感天天地宁，日融瑞景笼八紘。
风生旗旆翻龙凤，霜严鼓角喧雷霆。
海神来受军门职，太上祷兵尊帝德。
牢笼万国顿天网，天网恢恢恩信广。
胡儿溃散何比之，大明升空逃魍魉。
漳川地阔霜草平，合围会猎布天兵。
六师雄勇一百万，六班侍卫交纵横。
铁衣间耀金锁甲，鼓旗杂错枪刀鸣。
霓旌似系单于颈，猎骑如破匈奴营。
鵰鹗狰狞搦狐兔，花聪跃龙骄在御。
弓圆明月金镞飞，妖狐中镞骇天机。
兵师会合如波注，山呼万岁震边陲。
东海为樽盛美酒，斟酌酒浆掺北斗。
鸾刀割肉若邱陵，军声汹如狮子吼。
三公拜舞百辟随，鸣珂飞鞚星离离。
云舒二十有四纛，传宣罢猎整鱼丽。
胜气威声压千古，堪笑骊山称讲武。
直馆微臣乐扈随，太平盛事今亲睹。
会看金泥封禅仪，拜章别献新歌诗。
歌诗何以容易进，为受文明天子知。