生理空疏坐久闲，聊随云影下吴山。
驱驰斗粟应怜我，勉强人情亦厚颜。
浊酒淳漓元不较，梅花的皪欲同攀。
行行小艇撑寒碧，剡夜无妨共载还。
《约桑守公肃同还剡中》全文
- 拼音版原文全文
约 桑 守 公 肃 同 还 剡 中 宋 /曹 勋 生 理 空 疏 坐 久 闲 ，聊 随 云 影 下 吴 山 。驱 驰 斗 粟 应 怜 我 ，勉 强 人 情 亦 厚 颜 。浊 酒 淳 漓 元 不 较 ，梅 花 的 皪 欲 同 攀 。行 行 小 艇 撑 寒 碧 ，剡 夜 无 妨 共 载 还 。
- 翻译
- 长久以来，我身体虚弱，无所事事，随意跟随云彩掠过吴山。
或许你会怜悯我奔波劳碌，我也尽力维持着社交，尽管有些厚脸皮。
对于浑浊的酒，我不再计较是否醇厚，只想与你一同欣赏梅花的灿烂。
在寒冷的夜晚，我们划着小船，欣赏碧绿的湖水，不妨一起返回剡地。
- 注释
- 生理空疏：身体虚弱。
坐久闲：长时间无所事事。
聊随：随意。
云影：云彩的倒影。
下吴山：掠过吴山。
驱驰：奔波劳碌。
斗粟：少量食物。
怜我：怜悯我。
勉强：尽力。
人情：社交。
厚颜：厚脸皮。
浊酒：浑浊的酒。
淳漓：醇厚。
元不较：不再计较。
梅花的皪：梅花的灿烂。
行行：缓缓前行。
小艇：小船。
撑寒碧：划过寒冷的湖水。
剡夜：剡地的夜晚。
无妨：不妨。
共载还：一起返回。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人曹勋与友人桑守公肃在闲暇之余，一同乘船游览吴山的场景。首句“生理空疏坐久闲”表达了诗人生活清闲，无太多俗务缠身的状态。接着，“聊随云影下吴山”写他们随意地顺着云彩的影子漫步至吴山，流露出一种超然物外的闲适心情。
“驱驰斗粟应怜我”一句，诗人以谦虚的态度自嘲，暗示自己为生计奔波，但仍希望得到朋友的理解和怜悯。然而，“勉强人情亦厚颜”则展现出诗人虽处境艰难，但为了友情仍愿意强颜欢笑，保持厚道的人情交往。
“浊酒淳漓元不较”表达诗人对世俗名利的淡泊，只在乎与朋友共饮浊酒的淳朴情感。最后一句“梅花的皪欲同攀”借梅花的洁白高洁，寓意与友人的情谊如同梅花般纯洁，期待能与桑守公肃一同攀登人生的高峰。
整首诗通过描绘与友人的游山玩水，展现了诗人淡泊名利、珍视友情的生活态度，以及在困境中坚韧乐观的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
眉州太守刘公忽于池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵
东坡沦没文委地，艺圃书林荒不治。
遗编禁锢学无师，木不从绳金失砺。
高楼远景尚崔嵬，妙琢雄词非骪骳。
几年困厄在污池，照夜寒光空水底。
有如钟磬传不朽，壁间字字摇科斗。
雷霆破蛰里耳惊，龙蜧蟠泥神物守。
丰城剑气异青黄，一遇雷公难秘藏。
僵碑植立岂偶尔，文章政事两荧煌。
旧俗千年蒙教化，濯以江汉暴秋阳。