雪里花开人未知，摘来相顾共惊疑。
便当索酒花前醉，初见今年第一枝。
《小桃》全文
- 翻译
- 雪中的花朵悄然绽放无人知晓，我们采摘时面面相觑感到惊奇。
就在这花前索要美酒，沉醉于看到今年的第一枝盛开的花朵。
- 注释
- 雪里：在雪中。
花开：花朵开放。
人未知：无人察觉。
摘来：采摘。
相顾：互相看着。
共惊疑：感到惊讶和疑惑。
便当：于是就。
索酒：索要酒。
花前醉：在花下饮酒。
初见：第一次看见。
今年：今年的。
第一枝：第一朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪中意外发现春花绽放的场景。"雪里花开人未知"，寥寥数语便勾勒出洁白的雪地里，一抹鲜艳的桃花悄然盛开，其惊喜之情溢于言表。诗人摘下花朵，与朋友相视，皆感到惊奇和疑惑，仿佛这早春的迹象是上天的馈赠。"便当索酒花前醉"，诗人提议在花前畅饮，沉浸在这份突如其来的春意中，借酒庆祝这"今年第一枝"的惊艳。整体来看，此诗以简洁的笔触，表达了对春天的热爱和对生活中的小确幸的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
用韵为席婿寿
仲吕欲转蕤宾宫，巽位未放离风通。
世有大族传伊嵩，天与峻秀包邙熊。
生申降甫何穹崇，赤昴太白来虚空。
星光岳气煜以充，圣樽贤斝醒复中。
援琴大叫苍梧风，呵斗插向南云东。
向来两手超逢蒙，连取三鹗摧其衷。
南宫作赋羞雷同，坐见瓦釜欺玲珑。
老驓迥立雌群雄，大花晚折王众丛。
不妨吾事日以隆，小待造物观其终。
良金美玉无不公，阳春白雪无不聪。
琅函毡字书春功，绣鞯绒坐开晓幪。
我时一醉衰颜红，但愿玉贵甘冰穷。
二十六日下山观胜业寺禹柏偃卧地上分为九枝
人言禹时柏，是否何必研。
要知是古物，少亦逾千年。
盘盘九龙子，脊尾何蜿蜒。
疏髯挟雷雨，瘦骨含风烟。
居然负世望，淡苦依老禅。
纷披苔藓中，偃息鱼鼓边。
不知亿万人，饥饿长呼天。
我欲笺上帝，六丁呼使前。
九龙分九州，各值所治田。
膏泽皆要足，阴晴无敢愆。
如此岂不善，天心应谓然。
送蒋舍人知利州
乙未临轩赐敕头，左班詹监右君侯。
两翁今止一翁健，万里去为千里州。
不向殿岩提虎士，亦应帷幄运鸿筹。
阜陵人物今馀几，况是当年第一流。
送客北关回赴省宿次韵和杨秘书
扰扰送征行，匆匆赴北城。
隔关愁暝早，入直爱官清。
夏屋连云冷，冬宵彻晓明。
不眠身百转，无计决平生。