参佐三间似草堂，恬然无事可成忙。
移时寂历烧松子，尽日殷勤拂乳床。
将近道斋先衣褐，欲清诗思更焚香。
空庭好待中宵月，独礼星辰学步罡。
《寒日书斋即事三首·其一》全文
- 注释
- 参佐：助手或幕僚。
三间：书房或居所。
恬然：平静安宁。
成忙：变得忙碌。
移时：一段时间。
寂历：寂静无声。
烧松子：焚烧松子以助静思。
乳床：书桌或案几。
道斋：修行的静室。
衣褐：穿粗布衣服。
清诗思：净化诗人的思绪。
焚香：点燃香料以助冥想。
空庭：空荡的庭院。
中宵：半夜。
独礼：独自礼拜。
- 翻译
- 书房中的助手们安静如草堂，没有纷扰，不觉忙碌。
闲暇时焚烧松子，整天细致地擦拭书桌。
临近修行的道斋，先穿上粗布衣裳，想让诗思更加清晰，还需燃香静心。
庭院空旷，期待深夜月光，独自对着星辰修炼法术。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人幽雅的生活画面。开篇“参佐三间似草堂，恬然无事可成忙”两句，勾勒出一处清净悠闲的书斋环境，主人公在这样的氛围中，心境平和，无需急于功利之事。
接着“移时寂历烧松子，尽日殷勤拂乳床”两句，则是对主人公日常生活细节的刻画。点燃松香，整理书案，不仅显示了诗人对生活品质的追求，也反映出其对精神世界的精心呵护。
“将近道斋先衣褐，欲清诗思更焚香”两句，表明主人公在准备进入自己的书房之前，会先穿上简朴的衣服，以示内心的平和与宁静。同时，还有进一步焚烧香料以净化思绪之意，显示出对文学创作的郑重态度。
末了“空庭好待中宵月，独礼星辰学步罡”两句，则是主人公在夜深人静时刻，享受着清辉洒落的月光，与星辰为伴，仿佛在进行一种超然物外的修行或冥想。
整首诗通过对主人公日常生活的描写，展现了一个唐代文人的隐逸风尚和精神追求。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
鹊踏枝·几日行云何处去
几日行云何处去？
忘却归来，不道春将莫。
百草千花寒食路，香车系在谁家树。
泪眼倚楼频独语。
双燕飞来，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮。
悠悠梦里无寻处。
鹊踏枝·梅花繁枝千万片
梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。
昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。
楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。
一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。
鹊踏枝·六曲阑干偎碧树
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕惊飞去。
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。
浓睡觉来慵不语，惊残好梦无寻处。