晓日西风转，秋天万里明。
湖天一种色，林鸟百般声。
霁景浮云满，游丝映水轻。
今朝江上客，凡慰几人情。
《喜晴》全文
- 注释
- 晓日：黎明的太阳。
西风：从西方吹来的风。
万里：形容非常广阔。
湖天：湖面与天空。
林鸟：森林中的鸟类。
霁景：雨后放晴的景色。
游丝：飘动的蛛丝。
江上客：江边的旅人。
凡慰：普遍的安慰。
几人情：多人的情感。
- 翻译
- 黎明时分，西风渐起，秋天的天空万里晴朗。
湖面与天际同色，林中的鸟儿发出各种各样的鸣叫声。
雨过天晴，白云满天，飘动的蛛丝在水面轻轻摇曳。
今日江边的游子，能抚慰多少人的离愁别绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋高气爽、万里无云的美丽画卷。诗人通过晓日西风的转换，捕捉了秋天明朗的景象，“湖天一种色”表达了湖面与天空在阳光照耀下融为一体的和谐之美。而“林鸟百般声”则展现了大自然的生机与活力，birdsong 如同大自然最柔和的乐章，给人以无限的遐想。
霁景即秋天晴朗的景色，这里的“霁景浮云满”描绘了云朵在晴空中飘逸的景象，而“游丝映水轻”则是对柳絮随风飘落，轻拂水面的生动写照。整个画面给人以一种清新脱俗之感。
最后两句“今朝江上客，凡慰几人情”，诗人以一个旅人的身份，站在江畔，心中涌现出对亲朋好友的思念。这里的“凡慰”意味着诗人通过这美好的景色来抚慰自己的情怀，而“几人情”则是对那些在心中占有一席之地的人的情感寄托。
整首诗语言质朴自然，意境高远，充分展现了诗人对大自然的热爱和对人间温暖情感的向往。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
次韵何子楚题吴传朋石渠大字
中郎往昔游鸿都，眼见帚垩心成书。
乃知隶法亦天授，后世岂复斯人徒。
周王百度新复古，道家山是图书府。
吴侯妙翰绝古今，高榜横空近风雨。
大字三尺古所难，细书不要乌丝栏。
四蹄自抉水边石，两翮忽举空中鸾。
知君自是文中虎，便恐声名传帝所。
借令头白下凌云，寄语韦郎耐辛苦。