千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新移北厅因贻同院诸公兼呈畅博士》
《新移北厅因贻同院诸公兼呈畅博士》全文
发布时间:2025-12-05 15:25:48 唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[真]韵

华轩迩台座,顾影忝时伦。

弱质偃弥旷,清风来亦频。

恩辉坐凌迈,景物恣芳新。

终乃愧吾友,无容私此身。

(0)
拼音版原文全文
xīnběitīngyīntóngyuànzhūgōngjiānchéngchàngshì
táng / lún

huáxuāněrtáizuòyǐngtiǎnshílún
ruòzhìyǎnkuàngqīngfēngláipín

ēnhuīzuòlíngmàijǐngfāngxīn
zhōngnǎikuìyǒuróngshēn

翻译
华丽的车厢近在高台旁,我回首自视深感愧对同辈。
虚弱的身躯更显渺小,清风却常常吹拂频繁。
皇恩如日光照耀令人超越,景色随季节变换充满生机。
最终我只能愧对我的朋友,无法只顾自身的安逸。
注释
华轩:装饰华丽的车辆。
迩:近。
台座:高台或高位。
顾影:回看自己的影子。
忝:谦辞,表示自己有愧于。
时伦:当时的同辈。
弱质:指自己的身体柔弱或地位低下。
偃:倒下或屈服的样子。
弥:更加。
旷:广大,这里指渺小。
清风:清凉的风,也比喻高尚的品格。
来亦频:来临得频繁。
恩辉:皇恩的光辉。
坐凌迈:因受到恩宠而超越他人。
景物:景色和事物。
恣:放纵,这里是形容词意为自由自在。
芳新:芬芳和新鲜,形容春天的气息。
终乃:终究。
愧吾友:愧对我的朋友。
无容:不容许,没有理由。
私此身:只考虑自己。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在华轩迩台的座位上,回顾往昔的情景与时光。"华轩迩台座,顾影忝时伦"表达了诗人对过往美好记忆的眷恋和怀念,而"弱质偃弥旷,清风来亦频"则展示了自然界的宁静与诗人的柔弱之情。"恩辉坐凌迈,景物恣芳新"中,“恩辉”可能指的是皇上的恩惠或者是阳光的温暖,而“景物恣芳新”则形容周围环境的美好和新鲜。

最后两句“终乃愧吾友,無容私此身”表达了诗人对朋友的愧疚,以及对于个人的局限与不足的自知之明。这首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的情感和对友情的珍视,同时也流露出一丝孤独和自我反省的情怀。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

送刘山阳

旧族知名士,朱衣宰楚城。

所嗟吾道薄,岂是主恩轻。

战鼓何时息,儒冠独自行。

此心多感激,相送若为情。

(0)

柳枝辞十二首·其二

南园日暮起春风,吹散杨花雪满空。

不惜杨花飞也得,愁君老尽脸边红。

(0)

寄台省知己

久怀声籍甚,千里致双鱼。

宦路终推毂,亲帏且著书。

才名贾太傅,文学马相如。

辙迹东巡海,何时适我闾。

(0)

抛毬乐·其二

金蹙花毬小,真珠绣带垂。

几回冲蜡烛,千度入春怀。

上客终须醉,觥杯自乱排。

(0)

听范玄长吟

声声扣出碧琅玕,能使秋猿欲叫难。

诗兴未穷心更远,手垂青拂向云看。

(0)

酬杨汝士尚书喜人移居

未得沧江外,衰残读药书。

圣朝优上秩,仁里许闲居。

树对枝相接,泉同井不疏。

酬章深自鄙,欲寄复踌蹰。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com