慷慨论边事，飘萧动礼闱。
贵须金印绾，老要玉关归。
食酪便榆塞，鸣铙惯铁衣。
悬知雄辩在，志愿未应违。
《天启有少年真喜事之句用其韵和》全文
- 拼音版原文全文
天 启 有 少 年 真 喜 事 之 句 用 其 韵 和 宋 /邓 忠 臣 慷 慨 论 边 事 ，飘 萧 动 礼 闱 。贵 须 金 印 绾 ，老 要 玉 关 归 。食 酪 便 榆 塞 ，呜 铙 惯 铁 衣 。悬 知 雄 辩 在 ，志 顾 未 应 违 。
- 翻译
- 豪迈地讨论边疆事务，他的言论在朝廷中引起震动。
他渴望得到金印的高位，但年老时希望能回到玉门关故乡。
即使在品尝酪浆于边塞，他也习惯了军中的鼓角声和铁甲生活。
可以预见，他的雄辩才能依然存在，他的志向不会违背初衷。
- 注释
- 慷慨：豪迈，大方。
飘萧：形容举止潇洒或言论激昂。
礼闱：朝廷，指官场。
金印：古代象征权力的金质印信。
玉关：古代边关，这里指代故乡。
酪：古代北方游牧民族的乳制品。
鸣铙：敲击战鼓，指军事活动。
铁衣：铠甲，代指军旅生涯。
雄辩：出色的口才，有说服力的辩论。
志愿：个人的志向或愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓忠臣所作，字里行间充满了对边塞生活的描绘与对边防将士的赞颂。开篇“慷慨论边事”、“飘萧动礼闱”两句，就展现了一种边塞上的豪迈气概和朝廷对于边疆事务的关注。
接着，“贵须金印绾”、“老要玉关归”两句，表达了对将士们的尊贵与敬重，以及他们在边疆坚守多年后归来的情景。这里的“金印绾”指的是官印，是权力的象征；“玉关归”则是形容边塞之坚固，同时也寓意着将士们的高贵和忠诚。
中间两句“食酪便榆塞”、“鸣铙惯铁衣”，描绘了边塞生活的艰苦与将士们对战争的适应。其中，“食酪”指的是饮用发酵乳制品，常见于北方游牧民族的饮食习俗；“便榆塞”则形容边疆生活之简单与粗犷。“鸣铙”是兵器的声音，“惯铁衣”则表现了将士们对战争生活的适应和熟悉。
末尾两句“悬知雄辩在”、“志愿未应违”，表达了一种对于边塞英雄的赞美，以及他们坚定不移的意志。这里的“悬知”指的是传扬知识，强调了将士们英勇的事迹被广为人知；而“志愿未应违”则展现了他们忠于职守、坚持信念，不会因为任何原因改变初心。
整首诗通过对边塞生活的细腻描绘和对将士们的高度评价，传达了一种对于边疆英雄的崇敬之情，以及对国家安全所做出的贡献给予了肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢