澹澹夕阳远，行秋塞雁高。
卷舒连夜烛，长短几檠膏。
贫岂嗟悬磬，家犹及卖刀。
藜肠惯羞涩，更觉近来饕。
《谢周唐卿分惠宣梨二首·其二》全文
- 翻译
- 远处夕阳渐淡，秋天边塞的大雁飞翔得很高。
蜡烛彻夜燃烧，长短不同的灯盏都快燃尽了油膏。
贫穷并不值得叹息，家中还能卖掉佩刀以度日。
吃着粗糙的藜麦，早已习惯于简陋，如今更是觉得胃口大增。
- 注释
- 澹澹：形容夕阳光线微弱而扩散的样子。
行秋：秋天的行程，指雁南飞。
悬磬：磬已挂起，形容家中财物空乏。
藜肠：藜是一种野菜，这里指粗劣的食物。
饕：贪食，这里形容食欲强烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚的景象，夕阳渐行渐远，大雁在边塞高空翱翔。诗人通过“连夜烛”和“几檠膏”形象地写出夜晚读书的场景，蜡烛燃烧得或长或短，映照着他的勤奋。他虽然贫穷，但并不嗟叹贫穷至极，甚至可以变卖家中的刀具以维持生计。生活虽然清苦，诗人习惯了藜麦的简单饮食，如今却感到更加渴望美食，流露出对物质生活的些许贪念。整体上，这是一首表达诗人生活艰辛但坚韧不屈，对知识追求的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画
京师车马何纷纷，眯目千里皆垢氛。
思元居士偶羁束，野鸟飞混樊笼群。
张侯少作金闺彦，胸次曾荡峨眉云。
手携此画索题咏，知人恶臭将兰薰。
嗟余最爱专一壑，良工代我心云云。
奇峰重叠照清泚，古木惨淡笼斜曛。
数廛茅屋隐林表，胜景盘错桥平分。
此中正我开眼处，阴符一卷香初焚。
云胡失脚落尘网，招致只有山殷勤。
昔日拟辞责四皓，去年题诗颂五君。
梦魂飞上匡庐顶，醉嗅五老皆奇芬。
拂衣归去一弹指，铭墓堪笑王将军。