借问东园柳，枯来得几年。
自无枝叶分，莫怨太阳偏。
《啰唝曲六首·其二》全文
- 翻译
- 请问东边园林的柳树，自从枯萎以来已经多少年了。
它自己没有枝叶可以分享，不要怨恨太阳的照射不均。
- 鉴赏
这是一首描写柳树枯萎，不怨太阳的诗句。东园柳，象征着自然界中生长的植物，也是诗人情感的寄托。借问东园柳，枯来得几年，是诗人通过询问柳树的枯萎岁月，表达了对时间流逝和物是人非的感慨。
"自无枝叶分"一句，说明柳树已经失去了生机，没有繁茂的枝叶。这里的“分”字，是指枝叶的分布，这里没有枝叶，也就是没有生命力的展现。
"莫怨太阳偏"表达了诗人对自然界的顺应和理解。即使柳树枯萎，也不怪罪于太阳的偏热。这句话体现了一种豁达的人生态度，面对自然规律和命运的接受与顺从。
整首诗通过对柳树枯萎的描绘，表达了诗人对生命无常、时光易逝以及对自然力的尊重与顺应的情怀。
- 作者介绍
-
刘采春
刘采春，女，淮甸即今江苏省淮安、淮阴一带人，一作越州即今浙江省绍兴市人，是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏，又会唱歌，深受元稹的赏识，说她“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。”在当时是一名很有影响的女艺人。朝代：唐 籍贯：淮阴一带）
- 猜你喜欢
录别·其六
四海一黄鹄，千里命其俦。
悲风厉胡马，踯躅鸣相求。
何况同袍友，从此远行游。
离别无慷慨，去去且复留。
白日没边城，回首望中州。
浮云西北飞，河汉东南流。
视夜常苦早，寒冬正悠悠。
明月烛罗帏，严霜切绸缪。
俛仰已自喻，谁能不怀忧。
饮马长城窟行
萧萧山上草，悠悠山下道。
长城一何长，远望多悲伤。
远望不如归，游子日依依。
依依复累累，涕泣当为谁。
高台知天风，鸿雁知天霜。
欲媚更无人，欲去更彷徨。
浮云西北来，我马顾之鸣。
愿附尺素书，迢迢东南行。
浮云不可托，素书不可成。
十年违室家，安知即平生。