客里诗书债，人间骨肉情。
一春不相见，四月又还经。
梅雨年年事，田禽夜夜声。
直思到蒲节，方得侍亲庭。
《雨后忆家》全文
- 拼音版原文全文
雨 后 忆 家 宋 /丘 葵 客 裹 诗 书 债 ，人 间 骨 肉 情 。一 春 不 相 见 ，四 月 又 还 经 。梅 雨 年 年 事 ，田 禽 夜 夜 声 。直 思 到 蒲 节 ，方 得 侍 亲 庭 。
- 注释
- 客里：他乡。
诗书债：读书写字的债务（比喻对知识的追求或责任）。
人间：人世间。
骨肉情：亲人之情。
一春：整个春季。
四月又还经：四月又来临（时间过得很快）。
梅雨：江南地区的梅雨季节。
田禽：田野间的鸟类。
夜夜声：每晚都能听到。
直思：一直思念。
蒲节：端午节。
侍亲庭：陪伴亲人。
- 翻译
- 身处他乡，欠下的是读书写字的债，心中挂念的是人间亲情。
整整一个春天未能相见，转眼间已是四月天。
每年的梅雨季节，夜晚总能听到田野间的鸟鸣。
直到端午节，我才可能回到家中陪伴亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊，对于家乡的思念之情。诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己渴望回家的深切情感。
"客里诗书债"一句，既表达了诗人在异地寄居时，用诗书来慰藉自己孤独的心灵，同时也透露出诗人的生活并不宽裕，还需要通过借贷书籍来满足自己的精神需求。"人间骨肉情"则是对亲情的深切感怀，表明了诗人对于家庭与亲人的渴望和思念。
"一春不相见"表达了时间流逝，而自己却无法与家人团聚的无奈。"四月又还经"进一步加重了这种无奈和对时光流逝的感慨，四月正是春天盛放之际，诗人却只能在异乡体验春天的变化。
"梅雨年年事"指的是每当梅雨季节来临，就会触动诗人的心事。梅雨常给人以湿冷和沉闷之感，这里形象地表达了诗人内心的忧郁与思念。而"田禽夜夜声"则是对家乡自然景物的细腻描写，通过田野中禽鸟的叫声，唤起诗人对于家园的深切怀念。
最后两句"直思到蒲节，方得侍亲庭"表达了诗人的迫切期望，只有等到了端午节这一特殊时刻，才能实现回到家庭温暖的愿望。在这里，"蒲节"指的是端午节，而"侍亲庭"则是对家人团聚生活的向往。整首诗通过对自然景物和节令变迁的描写，展现了诗人深沉的乡愁与对家庭的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡兄远游
人言行路险于山，君却乘槎欲问天。
毕竟家邦总闻达，鸡鸣猛著祖生鞭。