雨霰潇潇天地宽，相看岛瘦与郊寒。
埋腰立雪心良苦，拥鼻吟风事大难。
《和刘后村梅花百咏·其二十》全文
- 翻译
- 潇潇的雨霰洒落天地间，彼此相望只见海岛瘦削郊野寒冷。
在积雪中弯腰站立内心苦涩，对着寒风捂鼻吟咏实属不易。
- 注释
- 潇潇：形容雨点或雪花连续不断的样子。
天地宽：形容空间广阔，景象宏大。
岛瘦：形容海岛因冬季寒冷而显得荒凉。
郊寒：指郊外的寒冷气候。
埋腰立雪：形容人在雪中弯腰站立。
心良苦：内心感到非常痛苦。
拥鼻吟风：用手捂住鼻子，对着风吟诗，可能表示环境恶劣。
事大难：指这样的行为非常艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后的萧瑟图景。开篇“雨霰潇潇天地宽”，用“雨霰”来形容细腻的雪花，如同轻纱密织，铺展开来，使得天地之间显得格外宽广。紧接着“相看岛瘦与郊寒”，诗人通过对比島嶼的瘦小和郊野的寒冷，表现出一种孤寂与萧索之感。
中间两句“埋腰立雪心良苦，拥鼻吟风事大难”则是诗人的内心独白。在严寒的雪地里，诗人不仅身体上感到寒冷（“埋腰立雪”），更有着精神上的苦楚（“心良苦”）。而“拥鼻吟风事大难”，则是在这种极端的自然环境中，诗人通过拥住鼻子、低声吟咏以抵御严寒，同时也在回味那些艰巨的事情和困难时期。
整首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更透露出他内心深处的孤独感受与坚韧不拔的性格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洴溪桥
油井小聚，洴溪之滨。夏秋雨集，沟浍皆盈。
众水所汇，实病于行。谁作斯桥，庞君守真。
宁瘠一己，而利他人。此心与桥，为世通津。
我观地水，如车转轮。陵谷变迁，成毁有因。
桥不足恃，所恃者仁。仁者之心，与石不磷。
矢我铭诗，刻此坚珉。