千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江南作》
《江南作》全文
发布时间:2025-12-04 20:06:30 唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[萧]韵

楚塞南行久,秦城北望遥。

少年花已过,衰病柳先凋。

客泪收回日,乡心寄落潮。

殷勤问春雁,何处是烟霄。

(0)
拼音版原文全文
jiāngnánzuò
táng / zhāng

chǔsāinánxíngjiǔqínchéngběiwàngyáo
shǎoniánhuāguòshuāibìngliǔxiāndiāo

lèishōuhuíxiāngxīnluòcháo
yīnqínwènchūnyànchùshìyānxiāo

翻译
我在遥远的楚地边塞已经走了很久,遥望着北方的秦城
青春已逝,年少的花朵已经凋零,而我这个衰弱多病的人,柳树也先我而枯萎
每天的眼泪收起,思乡之情寄托在潮汐中起伏
我热切地询问春天的大雁,告诉我,哪里才是那云雾缭绕的天际
注释
楚塞:楚地的边塞。
秦城:秦国的都城。
少年:年轻的岁月。
花已过:青春已逝。
衰病:衰弱多病。
柳先凋:柳树先于人枯萎。
客泪:旅人的泪水。
乡心:思乡之情。
落潮:随潮汐起伏。
春雁:春天的大雁。
烟霄:云雾缭绕的天空。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和对青春易逝的感慨。开篇两句“楚塞南行久,秦城北望遥”表达了诗人长时间离开家乡,在遥远的地方向北眺望,心中充满了对南方家园的渴望。"楚塞"和"秦城"分别象征着南北两地的边塞,通过这样的地理标志物,强化了诗人对于故土的思念之情。

接下来的“少年花已过,衰病柳先凋”则是对时光流逝的一种感慨。"少年花"比喻青春,"衰病柳"则暗示着体力和精神上的不如往日。诗人通过这种生动的意象,表达了自己对于青春易逝、身体力不从心的无奈。

"客泪收回日,乡心寄落潮"这两句,则将诗人的思念之情推向了高潮。"客泪"指的是旅途中的孤独泪水,而"乡心"则是深藏于心底对家乡的牵挂。通过"落潮"这一自然现象,诗人巧妙地将自己复杂的情感与大自然相联系,展现了一种超脱尘世的境界。

最后两句“殷勤问春雁,何处是烟霄”则是在询问归途的路线,同时也在寻找心灵的慰藉。"春雁"即春天迁徙的雁群,它们所知道的路径,也许能指引诗人找到通往心中"烟霄"(即故乡)的道路。这里的"烟霄"不仅是地理上的遥远之处,更是诗人心灵深处的寄托。

整首诗通过对时间、空间和情感的精妙把握,勾勒出了一位游子对家乡的深切思念,以及对于生命流逝的无常感慨。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

徐氏园次养斋韵二首·其二

采采黄花绿水浔,百年多病歉登临。

黄花不为秋光老,绿水能如酒兴深。

南国况多龙虎气,西园真有凤凰林。

登台一望青天外,拚饮何时得共寻。

(0)

梦游罗浮作

银殿瑶池尽列仙,良常西入耀真天。

霞随葛令飘青玉,雨为麻姑洒白莲。

符竹萧萧桃洞月,星松袅袅石楼烟。

苍龙溪上山卿梦,又度清宁二百年。

(0)

生日和张汝凤五舍弟韵·其三

春日春花映醉容,袷衣遥趁舞雩风。

青尊坐下多逢少,白发年来半已翁。

种竹惯看三径绿,卧霞深爱一溪红。

北窗笑傲羲皇上,窃比渊明意气同。

(0)

润月叹

终岁勤苦耕,俯仰犹自缺。

早夏值螟潦,我稼忽已劣。

历书暇相展,沉复添一月。

瓶粟既已罄,数口待哺啜。

人生百年内,揣分聊自摄。

一饱匪何得,而况饫馨爇。

三旬九遇食,吾方慕前哲。

(0)

春日偶成·其二

东风转瑶律,膏淑日已跻。

时云动高旻,雨我园中葵。

芳丛折紫茸,绿茎漾清离。

独径没旧苔,顿觉车马稀。

此愿谅不渝,于焉托栖依。

(0)

答王岱麓再过访一首

烹茶扫径高轩过,密叶崇林暑气开。

凤鸑有时低羽翰,莺斯终见守嵩莱。

石坛风落蝉声急,竹浒霞生返照回。

莫忘新诗他两约,可能乘兴得重来。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com