昨宵灰动，有阶前春草，侵凌春雪。
碧玉堂前为寿处，齐祝遐龄千百。
夜冷笙箫，庭深灯火，应照梅妆额。
容华依旧，向来姑射标格。
独恨绾系日边，东风回首，还有溪山隔。
怅望云飞，凝伫久，空使怀英心折。
遥折一枝，饱斟花露，再拜瞻南极。
愿言来岁，凤池同看春色。
《念奴娇》全文
- 翻译
- 昨夜灰烬飘动，阶前春草冒雪生长。
在碧玉堂前设宴祝寿，共同祝愿长寿千百岁。
夜晚寒冷，笙箫声中灯火明亮，映照着梅花妆容。
容貌依旧如昔，保持着姑射仙子般的风姿。
只遗憾我被束缚在远方，东风吹过，却仍有山水阻隔视线。
惆怅地看着云彩飘荡，长久凝视，徒然令我心生敬仰之情折损。
远望折取一枝，满含花露，再次礼拜向着南方极点。
期盼来年，能与你一同在凤池欣赏春色。
- 注释
- 灰动：灰烬飘动，形容夜色中的景象。
春草：春天的草。
侵凌：侵入、侵犯。
碧玉堂：华丽的厅堂。
遐龄：长寿。
笙箫：古代管乐器。
梅妆：以梅花妆扮的女子。
姑射：古代美女的代称。
溪山：溪流和山峦。
怀英：怀念英雄。
南极：南方极点，象征长寿。
凤池：皇宫中的池塘，借指朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的景象，诗人通过对自然景物和宴会气氛的细腻描写，表达了对美好时光的珍视与对未来岁月的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象，如“昨宵灰动”、“碧玉堂前为寿处”、“夜冷笙箫”等，营造出一幅生动的春日宴会图景。
诗人首先描绘了春草侵凌春雪的情形，这不仅是对自然界春意盎然的一种写照，也反映出了宴会的季节背景。接着，“碧玉堂前为寿处”一句，则揭示了宴会的主题是在庆祝某位尊长的寿辰。
“夜冷笙箫，庭深灯火，应照梅妆额”三句，是对宴会现场氛围的一种生动描绘。夜晚的寒意与温暖的灯光形成鲜明对比，而“梅妆额”则可能是指女主人或宾客们在春日宴会上的精致装扮。
接下来的“容华依旧，向来姑射标格”表达了诗人对于美好事物不变的赞美与期待。然而，“独恨绾系日边，东风回首，还有溪山隔”则流露出了一丝离愁和对远方所思之人的思念。
“怅望云飞，凝伫久，空使怀英心折”一句，更深化了这种情感。诗人面对着绵密的春意，却只能在心中默默地思念那位不在现场的人，这种无奈与渴望交织，形成了一种复杂的情感体验。
最后，“遥折一枝，饱斟花露，再拜瞻南极”则是诗人对美好时光的珍惜与对未来祝愿的一种象征性表达。诗中多次出现的“春”字，也强化了这种对于生机勃勃、充满希望的季节的赞美。
综上所述，这首诗不仅是对一场宴会的描写，更蕴含着诗人对生命美好、对友情与亲情的珍视，以及对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其四友人买妾名雪香
素肌元是雪。向雪里带香，更添奇绝。梅花太孤洁。
问梨花何似，风标难说。长洲漾楫。
料鸳边、娇容乍折。
对珠栊、自剪凉衣，爱把淡罗轻叠。清彻。
螺心翠靥，龙吻琼涎，总成虚设。微微醉缬。
窗灯晕，弄明灭。
算银台高处，芳菲仙佩，步遍纤云万叶。
觉来时、人在红帱，半廊界月。