会昌湖上扁舟，几年不醉西山路。
流光又是，宫衣初试，安榴半吐。
千里江山，满川烟草，薰风淮楚。
念离骚恨远，独醒人去，阑干外，谁怀古。
亦有鱼龙戏舞。艳晴川、绮罗歌鼓。
乡情节意，尊前同是，天涯羁旅。
涨渌池塘，翠阴庭院，归期无据。
问明年此夜，一眉新月，照人何处。
《水龙吟·其三淮西重午》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
西山路：地名，可能指西山之路。
流光：流逝的光阴。
宫衣：宫廷女子的服装。
安榴：石榴。
淮楚：淮河和楚地。
离骚：屈原的长诗，象征忧国忧民之情。
阑干：栏杆。
艳晴川：明媚的晴天河流。
绮罗：华丽的丝织品，代指美女或繁华景象。
羁旅：在外漂泊的人。
涨渌：水位上涨，水面碧绿。
新月：农历每月初一的弯月。
- 翻译
- 在会昌湖上泛舟，已有多年未曾醉饮西山路。
时光流转，宫中女子初次穿上华丽的服装，石榴花半开半闭。
广阔的江山，满眼望去是连绵的烟草，暖风吹拂着淮楚之地。
想起屈原的《离骚》，那份孤独与遗憾，如今只剩我一人怀念往昔，栏杆之外，又有谁在怀旧呢。
湖面仍有鱼儿欢腾，晴空下，绮丽的河流和热闹的歌声鼓乐。
乡愁的情感，我们在酒杯前共享，都是天涯漂泊的旅人。
池塘水涨，庭院绿荫深深，归期却无从谈起。
明年的此刻，新月如眉，又将照亮何处的人们呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代词人卢祖皋的《水龙吟·淮西重午》。从艺术风格上看，诗中融合了豪放与婉约两种风格，既有开阔的意境，又不乏细腻的情感。
"会昌湖上扁舟，几年不醉西山路。流光又是，宫衣初试，安榴半吐。" 这几句描绘了诗人在会昌湖上的闲适生活，以及对美好事物的细腻感受。"几年不醉西山路" 表示诗人长时间没有体验到心中的醉意，可能是因为缺少了某种精神寄托或是情感交流。"流光" 指代时间的流逝，而"宫衣初试" 则透露出一丝对美好事物的向往。
"千里江山，满川烟草，薰风淮楚。念离骚恨远，独醒人去，阑干外，谁怀古。" 这段词描绘了一种深邃的自然景观与诗人的孤独感受。"千里江山" 开阔的意境中夹带着"满川烟草" 的淡远之感，而"薰风淮楚" 则是对这种环境的细腻描写。"念离骚恨远" 表达了诗人对远去时光的怀念和对往昔情深的留恋，"独醒人去" 强调了诗人的孤独，而"阑干外，谁怀古" 则是对历史的无奈与思考。
"亦有鱼龙戏舞。艳晴川、绮罗歌鼓。乡情节意，尊前同是，天涯羁旅。" 这部分词汇聚焦于诗人对于美好生活的向往和对自然界生命活力的赞美。"亦有鱼龙戏舞" 描写了生机勃勃的自然景象，而"艳晴川、绮罗歌鼓" 则是对这种景象中的人文活动的描绘。"乡情节意" 表达了诗人对于家国的深厚感情，"尊前同是，天涯羁旅" 则是对朋友间情谊的珍视。
"涨渌池塘，翠阴庭院，归期无据。问明年此夜，一眉新月，照人何处。" 这几句词表达了诗人对于归去的无奈与对未来不确定性的迷惘。"涨渌池塘、翠阴庭院" 描绘了一种宁静而美好的生活环境，但"归期无据" 却表现出一种无法预料和把握未来的茫然感。"问明年此夜，一眉新月，照人何处" 则是诗人对于时间流逝与生命轨迹的深刻思考。
总体而言，这首词通过对自然景观、历史文化以及个人情感的多维度描绘，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢