放臣不复望修门，身寄江头黄叶村。
酒渴喜闻疏雨滴，梦回愁对一灯昏。
河潼形胜宁终弃，周汉规模要细论。
自恨不如云际雁，南来犹得过中原。
《枕上偶成》全文
- 注释
- 放臣：被流放的人。
修门：归途的城门。
江头：江边。
黄叶村：满是落叶的小村庄。
酒渴：口渴。
疏雨滴：稀疏的雨点。
梦回：梦中醒来。
一灯昏：一盏昏暗的灯。
河潼：黄河潼关。
形胜：地理形势优越。
宁：岂能。
终弃：轻易放弃。
周汉规模：周朝和汉代的宏大格局。
细论：深入讨论。
自恨：自怨。
云际雁：天边的大雁。
过中原：飞越中原。
- 翻译
- 我被流放到不再期待回归的边疆，身居在江边的黄叶小村。
口渴时欣喜听到稀疏的雨声滴落，梦醒后却面对昏暗的一盏灯火感到忧愁。
黄河潼关这样的险要之地岂能轻易放弃，周朝汉代的宏伟格局值得深入探讨。
我自怨不如天边的大雁，还能南飞越过中原大地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上偶成》，表达了放逐在外的诗人心境。首句“放臣不复望修门”，流露出被贬谪的失意与无奈，不再期待回归京城的荣光。接下来，“身寄江头黄叶村”描绘了诗人身处偏远乡村的孤独和寂寥，以“黄叶”渲染出秋日的凄凉。
“酒渴喜闻疏雨滴，梦回愁对一灯昏”两句，通过生活细节展现了诗人的孤寂生活，酒醒时分，雨声滴滴，更添愁绪；梦中醒来，只有昏暗的灯光相伴，倍感凄清。诗人感慨历史兴衰，“河潼形胜宁终弃”，暗示对国家山河形势的忧虑，认为即使如黄河、潼关这样的险要之地，也不能轻易放弃。
“周汉规模要细论”表达了诗人对古代盛世的向往和对现实的反思，希望能深入探讨如何恢复和维护国家的宏大格局。最后，“自恨不如云际雁，南来犹得过中原”以雁南飞自比，表达出诗人渴望能像大雁一样自由飞翔，哪怕只是暂时，也能越过中原，回到故土的深深遗憾和无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游在逆境中的忧国忧民之情和对个人命运的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析