楚些难招去干魂，正令舌在向谁论。
中分白日归攲枕，全付青春与杜门。
凛凛咥人愁履虎，区区染指畏尝鼋。
残年誓报嗟何有，虚负明时养老恩。
《书感》全文
- 翻译
- 楚辞的哀歌难以召回逝去的灵魂，纵然舌头还在，又能向谁倾诉呢。
白天过半，我倚着枕头休息，青春岁月全部献给了闭门独处。
面对严峻的忧虑，如同畏惧踩踏猛虎，微小的尝试也让我害怕触及大鼋。
垂暮之年，我发誓要报答，但又能有什么作为呢？徒然辜负了盛世的养老之恩。
- 注释
- 楚些：楚辞的一种形式，哀歌体裁。
干魂：逝去的灵魂，指亡故之人。
攲枕：倚着枕头，形容休息或闲适。
杜门：闭门不出，隐居生活。
凛凛：严寒、可怕的样子，此处形容忧虑严重。
咥人：形容极度恐惧，如虎视眈眈。
区区：微小，此处表示自己的渺小。
尝鼋：尝试触碰大鼋，比喻冒险或尝试未知的事物。
残年：晚年，垂暮之年。
养老恩：指国家或社会给予老年人的照顾和恩惠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书感》，表达了诗人内心的苦闷和无奈。首句“楚些难招去干魂”以楚辞的风格，形容难以驱散的哀愁，如同灵魂被束缚；“正令舌在向谁论”则表达了诗人即使有言说之才，却无处倾诉的孤独。接下来，“中分白日归攲枕，全付青春与杜门”描绘了诗人日间无所事事，只能倚枕度日，青春时光也消磨在闭门独处之中。
“凛凛咥人愁履虎，区区染指畏尝鼋”两句，通过比喻，形象地写出诗人面对生活的艰难，如履薄冰般恐惧，连尝试解决问题都小心翼翼，不敢轻易触及可能的风险。最后，“残年誓报嗟何有，虚负明时养老恩”表达了诗人对国家的忠诚和对自己未能报效的遗憾，感叹自己年老体衰，无法再为国家效力，辜负了明君给予的养老之恩。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游晚年的孤寂与无奈，以及对国家的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢