暮春别乡树，晚景低津楼。
伯夷在首阳，欲往无轻舟。
遂登关城望，下见洪河流。
自从巨灵开，流血千万秋。
行行潘生赋，赫赫曹公谋。
川上多往事，凄凉满空洲。
《东归晚次潼关怀古》全文
- 拼音版原文全文
东 归 晚 次 潼 关 怀 古 唐 /岑 参 暮 春 别 乡 树 ，晚 景 低 津 楼 。伯 夷 在 首 阳 ，欲 往 无 轻 舟 。遂 登 关 城 望 ，下 见 洪 河 流 。自 从 巨 灵 开 ，流 血 千 万 秋 。行 行 潘 生 赋 ，赫 赫 曹 公 谋 。川 上 多 往 事 ，凄 凉 满 空 洲 。
- 注释
- 暮春：春季的末尾。
乡树：故乡的树木。
晚景：傍晚的景色。
津楼：渡口边的楼台。
伯夷：古代的贤人，以坚守节操著称。
首阳：山名，伯夷、叔齐隐居之地。
轻舟：小船，此处指便于出行的船只。
关城：关隘处的城楼。
洪河：泛指黄河，因其水流浩大。
巨灵：神话中的大力神，传说他曾劈开山岳。
流血：比喻历史上的战争与牺牲。
千万秋：形容时间久远，历经许多世代。
行行：连续不断，这里指连续的诗行。
潘生赋：指才子潘安的诗赋，喻指优美的文学作品。
赫赫：显著、显赫，这里形容影响巨大。
曹公谋：指曹操的智谋或事迹。
川上：河岸边。
往事：过去的事情，历史事件。
空洲：空旷的沙洲，也指荒凉之地。
- 翻译
- 暮春时节告别故乡的树木，夕阳下渡口的楼台显得低沉。
伯夷在首阳山隐居，想前往却找不到轻松的船只。
于是登上关隘远望，俯视看见黄河奔流。
自古巨灵神劈开大山，这里流传着千秋万代的英雄血泪。
行行重行行，如同潘安的诗篇，赫赫显耀的是曹操的谋略。
河岸上发生过无数往事，满洲凄凉，充斥着过往的哀伤。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在暮春时节，离别家乡之景象。开篇两句“暮春别乡树，晚景低津楼”即设定了淡淡离愁的氛围，其中“暮春”二字已暗示时间的流逝和生机的凋零，“别乡树”则是游子心中难以忘怀的情感寄托。接着，“伯夷在首阳，欲往无轻舟”两句，则通过古代隐逸伯夷不食周粟的典故，表达了诗人想要逃离尘世纷扰却又无法如愿的复杂情怀。
“遂登关城望，下见洪河流”一段，诗人由感慨而生出探幽寻古之心，从高处眺望，眼前的洪河宛若历史长河，流转不息，激发了诗人对往昔的无限思索。
“自从巨灵开，流血千万秋”两句，则是通过历史上的重大事件，比如战争等，表达了对过去战乱、人民苦难的深切感慨和反思。这里，“巨灵开”可能指的是某一历史事件或变革，而“流血千万秋”则是一种夸张的说法，强调了历史上战争带来的深重灾难。
接下来的“行行潘生赋，赫赫曹公谋”两句，则是通过古代诗人潘岳和曹操的典故，表达了对往昔英雄业绩的赞美，同时也映射出诗人自己的胸怀壮志与世事关注。
最后，“川上多往事，凄凉满空洲”一句，则是总结全诗，通过“川上往事”点出了历史的丰富和深远，而“凄凉满空洲”则再次强调了诗人对过往的感慨与怀念之情。这里，“空洲”可能指的是河岸或是荒凉之地，其凄凉之意，象征着时间的流逝和历史的沧桑。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古代典故的引用，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的历史意识，同时也表达了诗人对于过往的无尽怀念和对未来的一种期待。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
饮王倅宅
聚散有定数，悲欢能几年。
年年塞鸿来，叶落霜满天。
黄昏痴儿閒，强勉陪秋筵。
岁月流水外，江湖短灯前。
载聆金玉清，未信造物偏。
济胜亦罕逢，思归心谩悬。
情深转眷恋，不语却自怜。
我尽今日醉，拚得三昼眠。
辛酉富池元宵写怀二首·其二
江南江北那识春，况此寄镇埋烟尘。
卑栖客官困垄断，无故污此金玉身。
浊醪自醉复自解，空恨梗政吏不仁。
忽传街鼓聚嬉戏，两株枯柴插烛银。
涂抹脂粉破涕泪，觅酒献笑酬佳辰。
震摇荒市官不嗔，传是黄梅县西人。
满江红·其一和吕居仁酬芮国瑞提刑
家住苕西，小池映、青山一曲。
翠深里、猿呼鹤应，短墙低屋。
麦影离离翻翠浪，泉声切切敲寒玉。
怪夜来、有蚁出糟床，篘新绿。和月种，南阳菊。
饶云买，淇园竹。任蛮争触战，世间荣辱。
两目未消凭远恨，一筇费尽登山足。
便棹舟、炊火荻花中，鲈鱼熟。
兰陵王.和吴宣卿
乱烟簇。帘外青山渐肃。莲房静。
荷盖半残，欲放清涟媚溪绿。凭高送远目。
飞起沧洲雁鹜。
寒窗静，茶碗未深，一枕胡床昼眠足。闲行问松菊。
今□雨谁家，空对银烛。箫声忽下瑶台曲。
看鹤舞风动，乌啼云起，何须舟内怨女哭。
抱琴写幽独。情触。会相续。况节近中元，月浪翻屋。
长鲸愁晓寒蟾促。要百柁倾□，万花流玉。
山肴倒尽，又空腹，鲙野蔌。
多丽.赏梅
冷云收，小园一段瑶芳。
乍春来、未回穷腊，几枝开犯严霜。
傍黄昏、暗香浮动，照清浅、疏影低昂。
却月幽姿，含章媚态，姮娥姑射下仙乡。
倚阑看、殷勤持酒，索笑也何妨。
堪怜处，东君不管，独自凄凉。
算何人、为伊销断，古今才子篇章。
有西湖、赋诗处士，□东阁、年少台郎。
驿使来时，吴王醉处，几番牵动广平肠。
剩宴赏、微酸如豆，又是隔年长。
高楼外，莫教羌管，吹堕寒香。
沁园春·其三送王侍郎帅三山
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。
昨履声渐近，星辰避次，竹符重剖，湖海生光。
委羽天空，石桥水冷，每为众生时雨滂。
君知否，是民心襦裤，吏胆冰霜。少须召入鹓行。
也不念无人荷紫囊。
有本朝曾旦，移春手段，旧家羲献，补月心肠。
此去三山，却登八座，已准金瓯姓氏香。
还朝处，双凫作对，五马成行。