名在乡书久，恩由父任优。
从今绍清白，即此是箕裘。
交结多良士，经过半旧游。
举知应有望，鸿翼伫横秋。
《送剑州张掾》全文
- 注释
- 名：名声。
在：存在。
乡书：乡里的文书记录。
久：时间长。
恩：恩惠。
由：来自。
父任：父亲的官职。
绍：继承。
清白：廉洁正直。
箕裘：比喻祖先的遗风或事业。
交结：交往。
良士：贤良的人。
经过：经历。
半：大多。
旧游：旧日的交往。
举知：被推举为知。
应有望：有望被期待。
鸿翼：大雁的翅膀。
伫：等待。
横秋：在秋天飞翔。
- 翻译
- 长久以来名字在乡书上，父亲的恩惠源自他的优秀职位。
从今以后我将继承清廉的家风，就像祖辈一样延续衣钵。
交往的朋友多是贤良之士，过往的经历多半是旧日的友情。
相信未来有所作为，如同大雁展翅，期待在秋天翱翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏所作，名为《送剑州张掾》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和对友人的深切祝愿。
“名在乡书久，恩由父任优。”开篇便强调了乡里的声望与父辈的恩惠，这不仅是对被送之人地位的肯定，也映射出诗人对其家庭背景的敬重和赞赏。这里的“名”指的是张掾在家乡的良好声誉，而“恩由父任优”则表明了他的职责或成就有赖于父亲的贤能。
“从今绍清白，即此是箕裘。”这两句诗意在强调自今日起，将承继一脉清廉正直的品行，而箕裟（箕，筛土之器；裘，古代指皮衣）象征着清贫和简朴。诗人通过这些词语，鼓励张掾在仕途上保持本色，不为外界所诱。
“交结多良士，经过半旧游。”这里的“交结”意味着结交、联合，而“良士”则指品德高尚的人物。诗人提及张掾与许多德才兼备之士交往，这些人或许是曾经一起游历过的故人，也可能是在仕途中相识的同僚。
最后两句，“举知应有望，鸿翼伫横秋。”表达了诗人对张掾未来的期盼。这里“举知”指的是广泛地了解和认识，而“应有望”则是希望他能得到更高的认可或任用。“鸿翼伫横秋”则是一个美好的祝愿，意在比喻张掾的未来如同大雁南飞，一往无前，直达蓝天。
综上所述，这首诗充满了对友人深厚的情感和对其未来的殷切期望。通过对品行、交游以及美好祝愿的描述，李觏不仅表达了对张掾个人的赞赏，也展现了自己对于理想官员形象的向往。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
- 诗词赏析