伊水西头月，青山北脚云。
夜台无复晓，阴岭有时熏。
龙剑双埋没，庭兰竟郁芬。
不知门下客，谁刻道傍文。
《李尚书挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 伊水西边的月亮升起，青山脚下笼罩着云烟。
幽静的墓地不再有清晨，阴暗的山岭间偶尔飘来香气。
曾经的宝剑深埋地下，庭院中的兰花却依然馥郁芬芳。
我不知那离去的宾客，是谁在路边镌刻了这些文字。
- 注释
- 伊水：指伊河，古代中国河流。
月：夜晚的月亮。
青山：青翠的山峰。
北脚：山脚处。
夜台：墓地。
晓：清晨。
阴岭：阴暗的山岭。
熏：飘散的香气。
龙剑：象征贵重的剑，可能指墓主人的遗物。
埋没：被埋藏。
庭兰：庭院中的兰花。
郁芬：浓郁的香气。
门下客：指去世的主人的门客或追随者。
道傍文：路边的碑文或铭文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念李尚书而作的挽词第二首。诗中以伊水西头的月光和青山北脚的云雾作为背景，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。"夜台无复晓"表达了对亡者的深深怀念，暗示了生命的无常和死亡的永恒。"阴岭有时熏"进一步渲染了凄凉的意境，暗示着亡者在地下世界的孤独与寂静。
诗人接着借"龙剑双埋没"象征李尚书的才华被埋没，"庭兰竟郁芬"则寄托了对其品德高尚的赞美，即使身故，其人格魅力依然如兰香般馥郁。最后，诗人以疑问语气询问，不知还有谁能够像门下的贤士那样，在道旁刻下追思的文字，表达了对后人缅怀先贤的期待。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过自然景象和象征手法，表达了对逝者的哀思和对后世的期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
奉和运判吴翼道留题石室
双峡天开控江水，水自䍧牁来万里。
端州正在双峡间，石室嵩台压孤垒。
谁倾北斗酌明河，化作七山平地起。
修萝高张翠羽盖，锦壁深藏赤凤髓。
鸣禽交应杵臼声，驯鹿见人行复止。
一洞能容百两车，三溪却接沧溟底。
仰瞻圆顶碧玲珑，傍穿小窦阴迤逦。
不应融结施镌镵，浪磅乳滴何年始。
森然物象难悉名，古图脱落犹堪比。
老龟闯首龙缩角，猛虎磨牙鲸卷尾。
又如壮士披肺肝，戴主之忠死无已。
苍崖题字多唐人，彷佛银钩唯二李。
山祇不放云雾开，海神屡汲蟾光洗。
欧阳古录遗此碑，我渍香煤传以纸。
寂寥相望三百年，乃有高才继瑰玮。
滁阳吴公富文采，来拥皇华宣使指。
霜威暂霁持谦尊，许接清游携酒醴。
长丝千结盘彫梅，簌簌并刀脍赪鲤。
寻仙未遇饮正豪，落日岚烟催返轨。
明朝大句挥长篇，戛玉锵金轰两耳。
有灵持护归羊城，论价欲酬谁可拟。
蒋公毛公并诗伯，笔阵酣战秋风里。
越台朱明被题遍，鹄奔此洞重新美。
沈侯湘寺陪俊游，韩子连山书宴喜。
胜概遂令天下知，名齐五岳无由毁。
自怜羽翮久零落，只欲卑飞藏棘枳。
漫将俚语续公歌，投老那知遇知己。
《奉和运判吴翼道留题石室》【宋·郭祥正】双峡天开控江水，水自䍧牁来万里。端州正在双峡间，石室嵩台压孤垒。谁倾北斗酌明河，化作七山平地起。修萝高张翠羽盖，锦壁深藏赤凤髓。鸣禽交应杵臼声，驯鹿见人行复止。一洞能容百两车，三溪却接沧溟底。仰瞻圆顶碧玲珑，傍穿小窦阴迤逦。不应融结施镌镵，浪磅乳滴何年始。森然物象难悉名，古图脱落犹堪比。老龟闯首龙缩角，猛虎磨牙鲸卷尾。又如壮士披肺肝，戴主之忠死无已。苍崖题字多唐人，彷佛银钩唯二李。山祇不放云雾开，海神屡汲蟾光洗。欧阳古录遗此碑，我渍香煤传以纸。寂寥相望三百年，乃有高才继瑰玮。滁阳吴公富文采，来拥皇华宣使指。霜威暂霁持谦尊，许接清游携酒醴。长丝千结盘彫梅，簌簌并刀脍赪鲤。寻仙未遇饮正豪，落日岚烟催返轨。明朝大句挥长篇，戛玉锵金轰两耳。有灵持护归羊城，论价欲酬谁可拟。蒋公毛公并诗伯，笔阵酣战秋风里。越台朱明被题遍，鹄奔此洞重新美。沈侯湘寺陪俊游，韩子连山书宴喜。胜概遂令天下知，名齐五岳无由毁。自怜羽翮久零落，只欲卑飞藏棘枳。漫将俚语续公歌，投老那知遇知己。
https://www.ahchsz.com/shici/dCbSvCpb5Q.html
九疑山图
噫吁嚱，九疑山色何雄奇。
坡陁诘曲不足状，九峰万丈排天扉。
崭崭俨若九老坐，乾颠坤弱能扶持。
崖回时复见华尘，原本旋有山经题。
白云绵联芳草歇，拱木夭矫狂风吹。
上有源源不绝之寒泉，下有沄沄不断之深溪。
初疑青铜照碧落，忽见云汉飞虹霓。
丹青画出尚如此，而况高步穷岖崎。
或云重瞳一来不复返，二妃血泪斑竹枝。
惜哉不经孔子辨，后世谁能公是非。
尧非幽囚，舜不野死。
尧崩民如丧考妣，舜非游仙而幸此。
群猪耸耳听童子，游人击之变风雨。
见豕负涂圣所恶，仙人护之亦何补。
我知神仙术已卑，但爱此山雄而奇。
背图南望未能到，高吟尽日长吁嚱。
《九疑山图》【宋·郭祥正】噫吁嚱，九疑山色何雄奇。坡陁诘曲不足状，九峰万丈排天扉。崭崭俨若九老坐，乾颠坤弱能扶持。崖回时复见华尘，原本旋有山经题。白云绵联芳草歇，拱木夭矫狂风吹。上有源源不绝之寒泉，下有沄沄不断之深溪。初疑青铜照碧落，忽见云汉飞虹霓。丹青画出尚如此，而况高步穷岖崎。或云重瞳一来不复返，二妃血泪斑竹枝。惜哉不经孔子辨，后世谁能公是非。尧非幽囚，舜不野死。尧崩民如丧考妣，舜非游仙而幸此。群猪耸耳听童子，游人击之变风雨。见豕负涂圣所恶，仙人护之亦何补。我知神仙术已卑，但爱此山雄而奇。背图南望未能到，高吟尽日长吁嚱。
https://www.ahchsz.com/shici/y2zjM.html
- 诗词赏析