千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《更漏子三首·其一独倚楼》
《更漏子三首·其一独倚楼》全文
发布时间:2025-12-06 03:10:03 宋 / 贺铸   形式: 词  词牌: 更漏子

上东门,门外柳,赠别每烦纤手。

一叶落,几番秋,江南独倚楼。

曲阑干,凝伫久,薄暮更堪搔首。

无际恨,见闲愁,侵寻天尽头。

(0)
注释
东门:城市东门。
门外柳:门外的柳树,象征离别。
纤手:形容女子的手指纤细。
一叶落:秋季落叶的象征,暗示时光流逝。
江南:泛指江南地区,可能有特定地理或情感上的含义。
阑干:栏杆,这里指楼阁的扶手。
凝伫:长时间专注站立。
薄暮:傍晚时分。
搔首:用手抓头,表示焦虑或思考。
无际恨:无尽的遗憾。
闲愁:闲散而无法排遣的愁绪。
侵寻:逐渐侵入,这里指愁绪漫延。
天尽头:天边,象征远方或极限。
翻译
在东城门,门外绿柳依依,每次送别都让纤细的手指感到烦恼。
一片叶子落下,经历了多次秋天,我独自在江南的高楼凭栏远眺。
弯曲的栏杆边,我长久地站立,傍晚时分更是令人忍不住频频挠头。
无尽的遗憾,满心的闲愁,仿佛要蔓延到天边的尽头。
鉴赏

这首诗是宋代词人贺铸的《更漏子·三首》中的第一首,描绘了一幅离别时的场景。上东门,门外的柳树常被用来寄托离别的哀思,"赠别每烦纤手"一句,暗示了女子在送别之际的柔情与不舍。随着季节变换,"一叶落,几番秋",暗示时光流转,秋意渐浓,而江南的主人公独自倚楼,遥望远方,内心充满孤独和期待。

"曲阑干,凝伫久"描绘了她长久地倚靠在曲折的栏杆上,深情凝视,直至黄昏时刻。"薄暮更堪搔首"进一步刻画了她的愁绪,傍晚的寂静和迷茫让她更加难以排解心中的忧虑。最后,"无际恨,见闲愁,侵寻天尽头"表达了她对未来的无尽担忧和思念,仿佛这愁绪能延伸到天边,无尽无涯。

整首诗以细腻的笔触描绘了离别后女子的孤独与愁绪,情感深沉,意境凄美,展现了宋词婉约派的特色。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

偈颂一百零二首·其五十

正直聪明,风流儒雅。坚护法城,策勋千载。

李将军有佳声在。

(0)

偈颂一百零二首·其五十六

不绍金轮尊贵位,被人打落当门齿。

难亸梁王掘地埋,脱身留得空棺履。

死款供成,临文不讳。

乳窦今朝报不平,臭烟蓬㶿薰他鼻。

任是老顽,也须喷嚏。

(0)

偈颂一百一十七首·其四十七

僧钵一粒饭,农家一滴血。

战争收拾归,知费几牙颊。明玑杵白,别甑炊香。

伴客地炉烧榾柮,无宾主话商量。切忌增金以黄。

(0)

涌溪

平地忽翻千尺浪,吞空沃日势滔滔。

截流机峻无人荐,谩说茶陵踏断桥。

(0)

邻峰艮上人·其一

四十馀年别故乡,梦魂时复到藏王。

春风九曲溪头寺,桃花翻霞柳弄黄。

(0)

贺友山新建东皋接待

分袂南湖十数春,近闻华搆策奇勋。

钵从金粟抟香饭,僧自东皋接水云。

柔玉新拳春坞蕨,懒黄新缕晓溪芹。

定应容我分陈榻,曝背晴檐醉夕曛。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com