越溪自古好风烟，盗束兵缠已半年。
访戴客愁随水远，浣纱人泣共埃捐。
临焦赖洒王师雨，欲堕重登刺史天。
早晚山川尽如故，清吟闲上鄂君船。
《伤越》全文
- 拼音版原文全文
伤 越 唐 /陆 龟 蒙 越 溪 自 古 好 风 烟 ，盗 束 兵 缠 已 半 年 。访 戴 客 愁 随 水 远 ，浣 纱 人 泣 共 埃 捐 。临 焦 赖 洒 王 师 雨 ，欲 堕 重 登 刺 史 天 。早 晚 山 川 尽 如 故 ，清 吟 闲 上 鄂 君 船 。
- 翻译
- 越溪自古以来风景优美，贼寇横行军队围困已持续半年。
寻访戴逵的客人愁绪随着流水远去，洗衣女工的哭泣声与尘土一同消散。
依赖朝廷军队的及时降雨，焦渴的土地得以滋润，又可期待刺史的到来。
期盼早日恢复山河旧貌，我将悠闲地乘船游览，吟诗赏景如同鄂君般自在。
- 注释
- 越溪：指代一个优美的溪流。
盗束兵缠：贼寇横行，军队围困。
访戴客：寻访戴逵的文人。
浣纱人：洗衣女工。
临焦：临近焦渴的土地。
赖洒王师雨：依赖朝廷军队的降雨。
刺史天：比喻高位官员。
山川尽如故：恢复原来的山川景象。
鄂君船：典故中的豪华船只，象征悠闲生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争带来的荒凉与哀伤之情。开篇"越溪自古好风烟"，通过对自然景观的描写，表达了诗人对于和平美好的怀念。而"盗束兵缠已半年"则揭示了战乱持续已经有一段时间，给人民带来了深重的苦难。"访戴客愁随水远"中，"访戴"指的是寻找古代贤人，表达了诗人对过去美好时光的追念和对现实的不满。"浣纱人泣共埃捐"则是战争中人民的悲惨遭遇，他们在战火中流泪，只能将希望寄托于微薄的尘土。
"临焦赖洒王师雨"一句，通过对王师（统帅）祈求天降甘霖，以解干旱之苦，展现了战争所带来的荒凉与人民的艰难困顿。"欲堕重登刺史天"中，“刺史”指的是朝廷中的史官，这里可能是诗人表达自己希望能够上书言事，但又感到困难重重。
最后，"早晚山川尽如故"表现了诗人对于自然不变的感慨，而"清吟闲上鄂君船"则透露出诗人在战争之中，依然保持着超脱的心态，通过吟咏古人的诗词来寻求心灵的寄托。总体而言，这首诗是陆龟蒙对当时战乱状态的深刻反思和悲凉表达。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
满庭芳.叹憨汉
镜内苍颜，梳间白发，犹然骋俊刚求。
不愁自己，贪为子孙忧。
人人争名竞利，时时地、筹运机谋。
堪失笑，这般憨汉，直待死方休。
人还依我劝，无常事紧，性命堪搜。
愿诸公惺洒，慷慨回头。
莫说蓬莱路远，心开悟、咫尺瀛洲。
真清净，无为功满，得去列仙俦。
满庭芳
孤眠独处，不迷外境。常常留心内认。
悟彻男清女浊，男动女静。
即非世间男女，是无中、些儿结正。
谁信道，却元来便是，自家性命。
捉住这般妙趣，便澄心遣欲，绝乎视听。
杳杳冥冥恍恍，忽忽相应。
其中有精有物，觉男儿、自然怀孕。
常清静，产胎仙，出现有准。