乌纱巾上是黄尘，落日荒原更恐人。
竹里怪禽啼似鬼，道傍枯木祭为神。
亦知远役能添老，无柰高眠不救贫。
此地到城惟十里，明朝难得自由身。
《十里》全文
- 注释
- 乌纱巾：古代官员的帽子。
黄尘：黄色的尘土，象征荒凉。
落日：傍晚的太阳，常寓意衰败或离别。
荒原：无人烟的空旷之地。
怪禽：奇特的鸟儿，可能带有神秘或恐怖的意味。
似鬼：声音像鬼怪一样。
枯木：干枯的树木。
祭为神：被当作神灵来祭祀。
远役：长途劳役。
添老：加速衰老。
高眠：安逸的生活。
救贫：解决贫困。
此地：此处。
城：城市。
惟：只。
明朝：明天。
难得：难以得到。
自由身：不受束缚的状态。
- 翻译
- 乌纱帽上积满黄沙，落日下的荒原更显凄凉。
竹林中怪异的鸟儿叫声如鬼魅，路边枯木仿佛被当作神灵祭祀。
深知远方劳役会催人衰老，然而高枕无忧也无法解决贫困。
这里离城只有十里之遥，但明天恐怕难以获得自由。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而沉寂的边塞景象。首句“乌纱巾上是黄尘”，以乌纱巾上的灰尘暗示旅途的艰辛和环境的恶劣，黄尘满天，渲染出一种苍茫孤独之感。次句“落日荒原更恐人”，进一步强化了这种荒凉，夕阳西下，荒原空旷，更显行人孤苦无依。
第三句“竹里怪禽啼似鬼”，通过竹林中怪异的鸟鸣，营造出阴森恐怖的氛围，增添了神秘感。第四句“道傍枯木祭为神”，则反映出当地风俗，人们在路边祭祀枯木，显示出对未知力量的敬畏和生活的艰难。
诗人感慨“亦知远役能添老”，长途跋涉使得岁月匆匆，人生易老。然而，“无柰高眠不救贫”一句，表达了对贫困的无奈，即使有短暂的安眠也无法改变生活的困顿。最后两句“此地到城惟十里，明朝难得自由身”，点明诗人即将结束这段劳役，但明天依然难以摆脱贫困的束缚，透露出一种沉重的现实感。
整体来看，这首《十里》以细腻的笔触描绘了边塞的艰苦生活，寓言式的表达方式让人深思人生的艰辛与命运的无奈。赵师秀的诗歌风格清峭，情感深沉，这首诗充分体现了他的艺术特点。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
古诗十九首·其十三
驱车上东门，遥望郭北墓。
白杨何萧萧，松柏夹广路。
下有陈死人，杳杳即长暮。
潜寐黄泉下，千载永不寤。
浩浩阴阳移，年命如朝露。
人生忽如寄，寿无金石固。
万岁更相送，贤圣莫能度。
服食求神仙，多为药所误。
不如饮美酒，被服纨与素。
牡丹图
谷雨花枝号鼠姑，戏拈彤管画成图。
平康脂粉知多少，可有相同颜色无。
水龙吟.登白鹤山，借前韵呈同游诸丈
阑风长雨连霄，昨朝晴色随轩骤。
松声花气，江烟浦树，如相迎候。
山送青来，僧随麦去，山为吾有。
更支筇直上，薜萝深处，云垂幄、藓成甃。
未至相如独后。对山尊、劝酬多又。
记曾犯雪，重来已是，绿肥红瘦。
好语时闻，忧端未歇，倚风搔首。
谩持觞自慰，冰山安在，此山如旧。