徒然万里行，所得惟一庄。
庄中果何有，荞赤蘼菽黄。
丰岁谁可口，凶年或充肠。
旦旦勤栉耨，谨勿令庄荒。
《徒然万里行所得惟一庄王翚父泥溪别时语也戏足成四十字以寄》全文
- 注释
- 徒然：白白地。
万里：非常远。
行：行走。
所得：所获得的。
惟一：只有。
庄：庄园。
中：里面。
果：果然。
何有：有什么。
荞：红荞麦。
赤：红色。
蘼菽：黄豆。
丰岁：丰收之年。
谁可口：谁能享用。
凶年：饥荒之年。
或：或许。
充肠：填饱肚子。
旦旦：每天。
勤：勤劳。
栉耨：耕耘。
谨：慎重。
令：让。
庄荒：庄园荒废。
- 翻译
- 徒然万里行程，只得到一座庄园。
庄园里究竟有什么，红荞麦、黄豆堆积满仓。
丰收之年无人赏识，饥荒之年或许能填饱肚肠。
每天辛勤耕作，务必不让庄园荒废。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长途跋涉后，终于拥有了一处庄田的感慨。他发现庄中的收获虽简单，只有荞麦和豆类，但在丰年可供人享用，在歉收之年则能勉强填饱肚子。诗人强调每日辛勤耕耘，以保持田庄的繁荣，表达了对土地和劳动成果的珍视。整体上，诗歌朴实无华，寓含了农耕生活的艰辛与希望，体现了宋代文人对田园生活的关注和对劳动人民的同情。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
游月华寺
跋陀坛边悬表志，留下菩提真种子。
百七十年似弹指，袈裟罩却坟前垒。
谁将一滴遍河沙，二叶依然结五蕊。
至今人饮曹溪沚，尽是吾师功德水。
石龛閟骨一千祀，劫火烧空永不燬。
有口无言坐堆堆，落叶归恨水见底。
瓦澄如漆绛罗委，行人瞻拜泪瀰瀰。