故人飘泊少相逢，喜向云间得士龙。
少日功名鹏万里，长年风月酒千钟。
已知吟思才难敌，自叹簪皤发已童。
闻说玉池莲十丈，相期摘实上高峰。
《和尹少稷上元·其二》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
飘泊：漂泊不定。
士龙：意指知己或人才。
少日：年轻时。
功名：功业和名声。
鹏万里：比喻远大的志向。
簪皤：形容头发斑白如簪。
发已童：头发已经花白。
玉池莲：象征高洁的莲花。
十丈：极言其高。
摘实：采摘莲子。
高峰：高山。
- 翻译
- 老朋友漂泊不定，难得相聚，却在云间偶遇了士龙。
年轻时志向远大，追求功名如同鹏程万里，年长后则常与风月相伴，饮酒千杯。
深知才华难以抵挡岁月，感叹自己已白头如簪，青春不再。
听说玉池中的莲花高达十丈，期待能一起登高，采摘莲子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《和尹少稷上元》。从内容来看，这是一首表达对友人怀念和自我期许的诗句。
“故人飘泊少相逢，喜向云间得士龙。”
这里的“故人”指的是旧友，“飘泊”形容他们流离失所，难以相见。诗人表达了对稀少相遇机会的喜悦，以及在云雾缥缈中发现志同道合之人的高兴。
“少日功名鹏万里，长年风月酒千钟。”
“少日”指的是青年时期，“功名”是指事业成就和名声。鹏是比喻飞得很高的鸟，这里用来形容诗人当年雄心勃勃，想要在事业上达到极高的境界。而“长年风月酒千钟”，则表达了长久以来对美好生活的享受和追求。
“已知吟思才难敌，自叹簪皤发已童。”
诗人反省到自己的文采已经无法与当年相比，只能感慨自己的头发已开始花白，而精神状态却仍保持着少年般的热情和活力。
“闻说玉池莲十丈，相期摘实上高峰。”
这里，“玉池”可能是指一个美丽的地方，“莲十丈”则是形容莲花异常壮观。最后一句“相期摘实上高峰”，表达了诗人与友人的约定，将来要一起去那高峰之上采摘那些珍贵的果实。
整首诗充满了对过往美好时光的怀念，对未来美好的向往，以及对友情和自我期许的深切表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢