灞岸草萋萋，离觞我独携。
流年俱老大，失意又东西。
晓楚山云满，春吴水树低。
到家梅雨歇，犹有子规啼。
《送进士卢棨东归》全文
- 拼音版原文全文
送 进 士 卢 棨 东 归 唐 /郑 谷 灞 岸 草 萋 萋 ，离 觞 我 独 携 。流 年 俱 老 大 ，失 意 又 东 西 。晓 楚 山 云 满 ，春 吴 水 树 低 。到 家 梅 雨 歇 ，犹 有 子 规 啼 。
- 注释
- 灞岸：古代长安城外的一条河名，常用来象征离别之地。
离觞：离别时所饮的酒，代指离别。
流年：光阴，岁月。
失意：不得志，遭遇挫折。
晓楚山：早晨的楚地山峦。
梅雨：江南地区初夏时节连绵阴雨。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉，常被用来表达哀愁或思乡之情。
- 翻译
- 灞桥边的草长得茂盛，只有我独自提着酒杯离去。
时光流逝，我们都已老去，失意时又各自东西漂泊。
清晨楚地山峦云雾缭绕，春天吴地的江水和树木显得低矮。
回到家中，连绵的梅雨已经停歇，但依然能听到杜鹃鸟的啼叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位独自在灞岸边的行者，感受着时光流逝、人事变迁之感慨。"离觞我独携"表达了诗人的孤寂与无奈，而"失意又东西"则透露了诗人内心的不甘与迷茫。
景物描写方面，"晓楚山云满"塑造了一幅壮丽的早晨山色变化图，而"春吴水树低"则勾勒出一片生机勃勃的江南春色。这些自然意象与诗人的情感相互交织，既增添了诗歌的情趣，也映衬出了诗人内心的复杂情绪。
最后，"到家梅雨歇，犹有子规啼"一句，则以静谧的夜晚景象和小鸟啁啾之声作为结束，营造出一种平和而又略带哀愁的情境。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对友人的思念与送别时的复杂情感。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
沁园春·混沌之中
混沌之中，恍惚存亡，何所运为。
自妆分天地，三才应化，山川华丽，秀野兰芝。
日月鲜明，移神显焕，洞晓阴阳合圣机。
通爻象，离龙坎虎，二兽相持。
山头雾锁寒溪。
震霹雳、峥嵘聒太微。
泻银河一派，珠千颗，泛冷波潋滟，光照华池。
撮聚还源，收归鼎进，火候烹煎子午时。
丹砂就，点形神永固，保命无衰。
沁园春·养浩颐神
养浩颐神，离欲澄虚，物外定观。
见玉关倾落，霜千点聚，碧岩漂渺，雪降团团。
混内豁然，空中有象，天地相交四兽攒。
前朱引，后玄随左右，虎绕龙蟠。
黄宫捧出神丹。
遇此物疵盲法体安。
使蛇吞一粒，成龙变翼，鹌＊达者，立化祥鸾。
点铁成金，回骸起死，＊杌逢之返降檀。
君知否，上登仙入圣，不足为难。
沁园春·太一先天
太一先天，昊境虚皇，无上至尊。
镇玉霄宫殿，群仙聚会，香云罗列，光射殷红。
玉兽金麟，白鹤引驾，宝盖琼花散满空。
仙娥奏，放真妃窈窕，歌舞仪容。
仙音妙唱无穷。
尽朝现三清御座中。
听洞虚灵宝，升玄至道，开明三要，显现灵能。
倦坐披章，回鸾驾凤，五老扶真入绛宫。
群仙退，向蓬莱阆苑。
合抱纯风。