厌践冰霜域，嗟为边塞人。
思从漠南猎，一见汉家尘。
《王昭君三首·其二》全文
- 翻译
- 我已厌倦了冰冷霜雪之地的生活
感叹自己成为了边疆的守卫者
- 注释
- 厌践：厌倦。
冰霜域：寒冷的冰雪地带。
嗟：叹息。
边塞人：边境守卫者。
漠南：北方沙漠以南地区。
猎：狩猎。
汉家尘：汉朝的征尘（象征国家的势力或消息）。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对边塞生活的描绘，表达了自己对于远离家乡、长期戍守边疆的哀愁和无奈。"厌践冰霜域，嗟为边塞人"一句，生动地展现了边塞之苦，即便是习惯了寒冷的环境，也无法改变内心对于温暖家园的渴望与怀念。诗人借由自然景象，传达了士兵们对远方故土的情感寄托。
"思从漠南猎，一见汉家尘"则是诗人的情感转换，从边塞的狩猎生活中寻找片刻的安慰，但即便是如此短暂的放纵，也让诗人心生向往，只需一眼看到汉族地区的土壤，就能触发深厚的情感。"汉家尘"在这里不仅仅是物理意义上的土壤，更象征着文化认同和归属感。
整首诗语言简洁，意境开阔，通过对比边塞与中原之间的差异，深刻地描绘了边疆将士们的心理状态和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢